1
00:00:38,493 --> 00:00:42,630
Бъдете внимателни!

2
00:01:16,283 --> 00:01:20,210
-Мамо? -Пази Господ!

3
00:01:23,394 --> 00:01:26,846
Гледай къде ходиш!

4
00:01:29,808 --> 00:01:32,834
Хазал!

5
00:01:55,278 --> 00:01:58,885
Г-жа Лейла, г-жа Лейла! по-бързо...

6
00:02:00,320 --> 00:02:02,923
Г-жо Лейла, трябва да тръгваме, по-бързо!

7
00:02:15,021 --> 00:02:18,896
Чакай ме, чакай ме! чакай!

8
00:02:29,861 --> 00:02:33,725
Мурат! какво прави той тук

9
00:02:34,158 --> 00:02:38,007
Казах ти, че той го разбра. Със сигурност жена му се е обадила и му е казала.

10
00:02:50,423 --> 00:02:54,192
Боже мой, ще полудея! Този асансьор не върви ли по-бързо?

11
00:03:04,927 --> 00:03:08,716
Можем да побързаме, моля! Иначе ще навакса.

12
00:04:36,995 --> 00:04:39,480
Знаеш ли каква е връзката между госпожица Хазал и тази жена?

13
00:04:39,480 --> 00:04:42,540
-Хазал беше медицинска сестра на г-жа Лейла. - Само сестра...

14
00:04:42,992 --> 00:04:46,346
да Лейди Лейла не искаше никой друг. Те бяха много близки.

15
00:04:46,346 --> 00:04:49,771
защо питаш Роднина ли сте на г-жа Лейла?

16
00:04:55,096 --> 00:04:58,882
- Намери ли Хазал? -Мога ли да получа номер или адрес на Хазал?

17
00:04:59,483 --> 00:05:03,324
Моля да ме извините, мога да ви дам лична информация за нашите служители. е забранено!

18
00:05:03,697 --> 00:05:07,080
Казвам ви, че това започва сега! Това момиче взе майка ми.

19
00:05:12,855 --> 00:05:17,651
какво? Майка ти?

20
00:05:20,127 --> 00:05:22,061
Мурат какво ще кажеш?

21
00:05:22,470 --> 00:05:24,628
Хайде какво зяпаш? Казвам ви, че тя взе майка ми.

22
00:05:24,966 --> 00:05:27,622
Можете ли да се успокоите, моля! Или ще бъда принуден да извикам охраната.

23
00:05:27,985 --> 00:05:30,420
Можете да се обадите на когото искате! Дори директорът.

24
00:05:30,891 --> 00:05:33,939
Как можа да оставиш майката да си тръгне с това момиче?

25
00:05:34,872 --> 00:05:40,394
-Пациентката прие, подписа се. какво можем да направим -Това момиче е измамено майка ми.

26
00:05:40,803 --> 00:05:46,582
- Ако нещо се случи, ще трябва да отговаряте. - Господине, моля, успокойте се! Хазал не би направила нищо лошо на г-жа. Лейла.

27
00:05:47,057 --> 00:05:49,093
Тя винаги беше с нея се излекува от алкохолна зависимост.

28
00:05:49,411 --> 00:05:50,503
алкохол?

29
00:05:50,793 --> 00:05:57,161
да Хазал беше медицинска сестра на г-жа Лейла. Тя остана в дома си и се грижи за нея.

30
00:06:00,766 --> 00:06:04,441
Оф! И така, всичко беше заради парите.

31
00:06:06,045 --> 00:06:09,819
Казах ти да не даваш пари, Хаят. Не трябва да се намесвате.

32
00:06:25,129 --> 00:06:28,206
Мурат, не ми се сърди. Мислех, че е твоя сестра, затова й дадох парите.

33
00:06:28,206 --> 00:06:32,678
Мислиш ли, че не бих дал парите на сестра си? Защо правиш всичко от главата си, Хаят?

34
00:06:32,678 --> 00:06:33,826
И още по подобна тема?

35
00:06:33,927 --> 00:06:39,520
Защо не ми каза? Толкова ли е трудно да ми кажеш? Колко пъти те питах коя е Хазал?

36
00:06:40,081 --> 00:06:46,509
Много добре! Отново аз съм виновен, нали? Ти даде 150 хиляди лири на този измамник.

37
00:06:46,985 --> 00:06:51,961
Ти си причината майка ми да бъде отвлечена. И пак съм виновен, нали? Наистина браво Хаят. Наистина, благодаря!

38
00:06:52,713 --> 00:06:56,338
-Къде отиваш? -По дяволите! искаш ли да дойдеш

39
00:06:56,338 --> 00:07:00,180
Добре, давай! тръгвай! И не се връщай! Стой там!

40
00:07:18,762 --> 00:07:24,254
Асли, спешно! Не ме питай нищо. Трябва да научим всичко за тази фалшива Хазал.

41
00:07:24,302 --> 00:07:29,423
Сега аз отивам в Sarte, а ти се обаждаш на приятеля си и се срещаме в Sarte.

42
00:07:36,232 --> 00:07:43,703
Не е точно толкова красиво, колкото очите ти, но не можах да намеря нещо толкова красиво.

43
00:07:45,447 --> 00:07:51,519
Кой го е написал? За кого е писано? И дори идва Сарт.

44
00:07:55,759 --> 00:08:03,991
Очи ... Сини ... Брошка ...

45
00:08:09,247 --> 00:08:16,561
Ако погледнем въздуха, който духа от Черно море, Хасмет Узун взе това за г-жа. Азиме.

46
00:08:17,350 --> 00:08:22,615
Но защо дойде от Сарт, това не разбрах.

47
00:08:27,242 --> 00:08:30,274
-Тате откъде дойде? - От гроба!

48
00:08:30,615 --> 00:08:32,913
пази боже! Може ли да е нещо подобно?

49
00:08:33,534 --> 00:08:37,064
Защо ме гледаш сякаш си видял призрак? какво става

50
00:08:37,817 --> 00:08:39,721
Нищо не става, татко? какво ще стане

51
00:08:40,105 --> 00:08:42,731
Какво криеш от мен?

52
00:08:43,644 --> 00:08:46,749
Ние не крием нищо, татко. Какво да крия? За бога!

53
00:08:47,100 --> 00:08:49,278
Не чичо Хасмет, какво крием?

54
00:08:49,494 --> 00:08:53,759
Все едно не виждам! Дай ми това, зад което се криеш. Я да видя какво е!

55
00:09:14,395 --> 00:09:16,373
Какво е това, татко? а? за кого е това

56
00:09:16,876 --> 00:09:21,668
Това е ... Купих го за бъдещата ти майка.

57
00:09:24,941 --> 00:09:28,836
майка? коя е тя

58
00:09:30,011 --> 00:09:32,171
-г-жо Азиме? -Да, г-жо Азиме.

59
00:09:34,044 --> 00:09:38,044
Освен това ми казваш, че ще се жениш, така че всичко е завършено.

60
00:09:39,644 --> 00:09:42,779
Ти взе думите направо от устата ми. ще се женя

61
00:09:43,878 --> 00:09:46,134
вече закъснях!

62
00:09:46,841 --> 00:09:49,989
Но татко, възможно ли е? какво говориш

63
00:09:50,342 --> 00:09:55,317
Подходящо ли е за вашата възраст? Сватба и всичко останало... За бога, може ли нещо подобно?

64
00:09:55,841 --> 00:09:59,931
- Моля те, опомни се! -Какво да ми дойде на акъла, снахо?

65
00:10:00,480 --> 00:10:05,344
Ти ли ме поръча? Тук затваряме тази тема. ще се женя! Това е всичко!

66
00:10:05,657 --> 00:10:09,290
Тази кутия я опаковайте добре и я донесете в стаята ми.

67
00:10:14,809 --> 00:10:17,345
Момиче, той каза, че ще се жени?

68
00:10:17,777 --> 00:10:20,706
да!

69
00:10:27,682 --> 00:10:28,778
как мога да ти помогна

70
00:10:29,090 --> 00:10:32,618
-Здравейте! Дойдох при Лейла. -Защо ви трябва г-жа Лейла?

71
00:10:32,961 --> 00:10:34,811
Трябва да говоря с нея.

72
00:10:35,666 --> 00:10:40,313
Те бягат! Оставиха ключа в хранителния магазин, дължи ми няколкомесечен наем.

73
00:10:40,697 --> 00:10:42,910
Такова нещо не съм виждал през живота си!

74
00:10:43,669 --> 00:10:48,045
Както и да е! Има начини да намеря адрес, номер, до който мога да стигна. аз не знам! имаш ли нещо

75
00:10:48,413 --> 00:10:51,092
Братко, ако знаех нещо, щях да взема първите си пари.

76
00:10:51,476 --> 00:10:53,213
Защо питаш за г-жа Лейла?

77
00:10:53,677 --> 00:10:57,838
Няма значение! Дайте ми вашия телефонен номер и сметка, за да изплатя дълга.

78
00:10:58,158 --> 00:11:01,057
Освен това ще ви дам номера си, моля, ако дойдат, уведомете ме?

79
00:11:01,400 --> 00:11:04,048
Разбира се! Отивам да взема лист и химикал, веднага се връщам.

80
00:11:10,153 --> 00:11:11,712
Чакай малко скъпа!

81
00:11:12,065 --> 00:11:17,929
Опитвам се да разбера за какво говориш. Измамиха ни като по новините?

82
00:11:18,520 --> 00:11:20,640
Не мога да повярвам, че сме толкова наивни.

83
00:11:21,081 --> 00:11:26,681
Аз медовина, не можем да кажем наивна, госпожо. Тувал. Хаят имаше само добри намерения.

84
00:11:27,240 --> 00:11:32,073
Ако се сдобия с това момиче.

85
00:11:33,408 --> 00:11:36,745
Как ще я намериш, а? Нямаме информация за нея.

86
00:11:37,072 --> 00:11:40,246
Дори Джулия не знае нищо. Работим заедно и не открих нищо.

87
00:11:40,389 --> 00:11:41,687
Все едно никога не е била жива!

88
00:11:41,879 --> 00:11:45,805
По дяволите, изядох едно лайно и сега бях с вързани ръце.

89
00:11:49,717 --> 00:11:55,659
Кагла скъпа! Ако искате можете да седнете, може би не се чува добре от там.

90
00:11:56,076 --> 00:12:00,731
не! Съжалявам! С ваше разрешение! Довиждане!

91
00:12:01,019 --> 00:12:03,052
Да, довиждане!

92
00:12:04,299 --> 00:12:06,948
Сега оставете всичко настрана. Как ще намерите това момиче?

93
00:12:07,085 --> 00:12:09,739
Как да знам в коя част на ада е отишла?

94
00:12:16,577 --> 00:12:18,081
Обаждане от ада!

95
00:12:18,522 --> 00:12:21,825
-Кой е? - Демонът.

96
00:12:23,399 --> 00:12:26,057
- Какви са събитията? - Те се сбиха.

97
00:12:29,706 --> 00:12:33,778
Мурат е много нервен. Каза, че заради нея е изчезнала майка му.

98
00:12:34,322 --> 00:12:36,322
Той е прав, скъпа.

99
00:12:38,625 --> 00:12:43,442
Както и да е! тръгваме си Асли, толкова закъснявам за работа.

100
00:12:43,798 --> 00:12:44,725
Всъщност и аз.

101
00:12:44,852 --> 00:12:49,712
Г-жо Тувал, кога можем да говорим за текущите ни проекти?

102
00:12:49,782 --> 00:12:53,531
Ще се справим, скъпа моя. Сега съм зает с пускането тази вечер.

103
00:12:53,878 --> 00:12:56,028
-Добре! Ще се видим! -Довиждане!

104
00:13:05,447 --> 00:13:07,309
-Да! -Ела в офиса ми.

105
00:13:07,683 --> 00:13:11,520
Не ми крещи! Кажи го по човешки, разбирам.

106
00:13:11,677 --> 00:13:14,797
Както и да е, сега не викам! Искам да говоря нещо с теб. Ела в офиса ми.

107
00:13:14,966 --> 00:13:17,529
добре! Добре, идвам!

108
00:13:26,114 --> 00:13:28,918
много съжалявам! Изгорихте ли се?

109
00:13:30,837 --> 00:13:34,070
Изгорих, но беше голямо удоволствие.

110
00:13:34,517 --> 00:13:40,667
извинете! какво искаш да кажеш Намекваш ли нещо? не разбрах

111
00:13:41,586 --> 00:13:45,257
Добре, успокой се! Сигурно си напрегнат.

112
00:13:45,803 --> 00:13:51,144
Ако кажа, че си красива и тогава... Вече си толкова красива.

113
00:13:58,480 --> 00:14:01,583
Е, сега имам избухване.

114
00:14:14,708 --> 00:14:22,250
Боже мой! Платът Bursa пристигна. Емом дойде.

115
00:14:23,692 --> 00:14:25,805
какво има

116
00:14:29,244 --> 00:14:31,035
Какво ти отне толкова време? Материалът е пристигнал, а вие липсвате.

117
00:14:31,187 --> 00:14:33,117
Дойдох, Туве!

118
00:14:35,373 --> 00:14:40,528
Какво му е това спокойствие? Тази вечер е важно стартиране и не сме говорили за него. осъзнаваш ли

119
00:14:40,727 --> 00:14:42,812
О, добре! ще говорим! Но защо си нетърпелив?

120
00:14:42,932 --> 00:14:46,707
Защото тези тъкани се разтичаха около мен.

121
00:14:47,221 --> 00:14:51,283
Междувременно ще ви покажа модела, по който умът ви ще лети.

122
00:14:51,457 --> 00:14:54,048
Умът ми ще полети!

123
00:14:56,701 --> 00:14:59,739
На всичко отгоре... Какво се случи?

124
00:14:59,938 --> 00:15:04,365
Не е много важно нещо. Малък инцидент. Не това, но...

125
00:15:05,375 --> 00:15:07,232
Животът тук е красив.

126
00:15:07,676 --> 00:15:12,531
Аха, добре! Хайде да го изчистим.

127
00:15:12,970 --> 00:15:15,312
Но трябваше да го свалиш, за да го почистиш.

128
00:15:15,732 --> 00:15:18,613
-Аха! -Ти знаеш!

129
00:15:27,626 --> 00:15:29,322
Къде беше два часа?

130
00:15:29,892 --> 00:15:33,811
Преди минута ми се обади. Трябва ли да летя?

131
00:15:35,611 --> 00:15:38,294
- Както и да е, можеш ли да намериш майка си? - Не можах да намеря!

132
00:15:38,770 --> 00:15:41,942
Благодарение на вас те са избягали.

133
00:15:43,339 --> 00:15:45,942
Тръгнаха рано и оставиха къщата.

134
00:15:48,875 --> 00:15:54,078
Както и да е, Хаят! Сега ми кажи. Какво говорихте с Хазал? Трябват ми всички подробности.

135
00:15:54,513 --> 00:16:01,984
Добре! Тя дойде на работа и каза, че е твоя сестра. Майка й беше починала и тя остави много дългове.

136
00:16:02,456 --> 00:16:04,396
- И още нещо? -Това е всичко!

137
00:16:04,769 --> 00:16:06,842
Тя вече беше много разстроена и се разплака.

138
00:16:07,145 --> 00:16:10,668
И когато тя ми каза какво си й направил, също не можах да устоя, разби ми сърцето.

139
00:16:10,750 --> 00:16:12,837
Беше ми много жал за нея. Знам от себе си.

140
00:16:13,038 --> 00:16:15,990
Само ти можеш да те поставиш в такава ситуация, Хаят.

141
00:16:15,990 --> 00:16:21,389
Мурат, не виждаш ли? съжалявам! Какво да правя, не разбирам.

142
00:16:24,235 --> 00:16:28,795
Извинете, прекъсвам ли, но дойде Емре с уговорките за тази вечер.

143
00:16:28,995 --> 00:16:31,427
Исках да ви поканя да го обсъдим отново заедно..

144
00:16:31,837 --> 00:16:33,725
Добре идваме!

145
00:16:35,991 --> 00:16:38,942
Хаят, това е за последен път! Не искам повече грешки от твоя страна.

146
00:16:40,104 --> 00:16:43,431
Вашата поръчка, господин Мурат!

147
00:16:52,291 --> 00:16:53,847
Да, Кагла!

148
00:16:54,918 --> 00:16:57,810
добре ! Свържете го!

149
00:16:59,078 --> 00:17:03,606
Туве, кога ще дойде господин Мурат? Трябва да се подготвя за тази вечер

150
00:17:03,760 --> 00:17:06,818
Той ще дойде, не се притеснявай! чакай!

151
00:17:07,269 --> 00:17:11,650
Какво ще кажеш за тези рисунки? харесва ли ти

152
00:17:12,770 --> 00:17:15,453
Съвместим с кадифени тъкани.

153
00:17:17,107 --> 00:17:19,204
-Готино! -Да!

154
00:17:19,896 --> 00:17:23,482
-Кой направи това? - Виж, точно зад теб е.

155
00:17:23,482 --> 00:17:27,082
Хаят, ела моето бебе! Нека ви запозная с Емре.

156
00:17:29,035 --> 00:17:30,527
здрасти

157
00:17:30,881 --> 00:17:35,798
Току-що я срещнах талантлива. Лее се толкова хубаво кафе.

158
00:17:36,605 --> 00:17:40,685
какво значи това А, добре!

159
00:17:41,343 --> 00:17:43,077
извинете! Просто бях много нервен, когато дойдеш.

160
00:17:43,278 --> 00:17:48,586
Няма значение! Тогава получих предложение за мир.

161
00:17:49,604 --> 00:17:53,828
- Аз съм Емре! -Хаят!

162
00:17:56,227 --> 00:17:59,932
Да започнем със сладко. искаш ли

163
00:18:02,820 --> 00:18:05,057
благодаря ви

164
00:18:09,171 --> 00:18:12,982
Когато се усмихваш животът е по-красив.

165
00:18:17,261 --> 00:18:19,740
Всъщност ще е по-добре, ако не ям.

166
00:18:20,127 --> 00:18:21,174
Без възражение!

167
00:18:21,376 --> 00:18:29,432
Всеки път, когато се отегчите и се ядосате, вземете по един бонбон върху трапчинките си. И всичко ще мине.

168
00:18:33,210 --> 00:18:36,638
Тувал отмени срещата. Имах спешен случай.

169
00:18:36,836 --> 00:18:41,423
-Какво? Тази вечер ...изстрелването... -Ще се справиш. Можете да го направите.

170
00:18:41,694 --> 00:18:44,307
Хаят, ти идваш с мен.

171
00:18:47,681 --> 00:18:50,941
Туве, направих ли нещо лошо?

172
00:18:52,537 --> 00:18:57,447
не! Ти... Не! Ще говорим по-късно. Отиваш и се приготвяш за вечерта.

173
00:18:57,824 --> 00:19:01,009
Очакваме тежка нощ.

174
00:19:01,336 --> 00:19:02,967
тръгвай!

175
00:19:06,176 --> 00:19:08,153
Нали те предупредих преди малко, Хаят?

176
00:19:08,305 --> 00:19:11,806
Чудя се какво съм направил? Какво голямо престъпление извърших отново?

177
00:19:14,228 --> 00:19:17,422
Отсега нататък вече не сте част от проекта "Зимната приказка", Hayat.

178
00:19:17,622 --> 00:19:21,399
какво? аз не разбирам

179
00:19:23,096 --> 00:19:27,905
-Мурат! Какъв вид поведение беше преди? - Виж, тя дойде.

180
00:19:27,998 --> 00:19:32,047
Тувал, от този момент Хаят вече няма да бъде част от проекта „Зимната приказка“.

181
00:19:32,247 --> 00:19:33,919
Дайте работата на някой друг.

182
00:19:34,118 --> 00:19:37,869
- Какво искаш да кажеш, че няма да бъда? защо -Защото това искам.

183
00:19:38,142 --> 00:19:42,187
-Не ти харесва? доволни ли сте -Мурат, инвестирах толкова много време в този проект.

184
00:19:42,386 --> 00:19:44,866
В него са моите рисунки. Как да не участваш в него?

185
00:19:45,086 --> 00:19:48,002
Какъв е този разговор с напрежение тонове? Успокойте се малко!

186
00:19:48,202 --> 00:19:50,314
Кой ще ми обясни какво е?

187
00:19:50,868 --> 00:19:53,331
Тувал, можеш ли да ни оставиш сами?

188
00:19:54,558 --> 00:19:57,028
извинете! Разбира се!

189
00:20:03,708 --> 00:20:06,662
Даде ми урок заради онзи инцидент със захарни бонбони, не е ли вярно?

190
00:20:06,862 --> 00:20:07,945
извинете! Какъв вид урок?

191
00:20:08,144 --> 00:20:13,223
-Защото Емре ми даде бонбони ли го правиш? -Емре, как се запознахте с него?

192
00:20:13,503 --> 00:20:18,254
-Хайде, честно! Говорете директно. какво искаш да кажеш -Говоря директно Хаят.

193
00:20:18,416 --> 00:20:20,587
Отсега нататък не сте част от този проект.

194
00:20:25,883 --> 00:20:28,149
Не можете да обърнете гръб и да си тръгнете.

195
00:20:28,794 --> 00:20:32,138
И аз също съм партньор в тази компания. И не съм длъжен да те питам за разрешение.

196
00:20:39,278 --> 00:20:42,086
Следващия път ще ти хвърля в главата. В главата си, разбра ли?

197
00:20:42,509 --> 00:20:45,762
Ще го хвърля в главата. чухте ли ме

198
00:20:49,077 --> 00:20:53,668
Това момиче се оказа измамница. Тя взе от тях хиляди лири.

199
00:20:53,813 --> 00:20:55,666
Но майката на Мурат къде е сега?

200
00:20:55,865 --> 00:21:02,111
това не го разбирам Но мисля, че е избягала с момичето.

201
00:21:02,317 --> 00:21:06,990
Добре! Отворете си ушите. Кажете ми винаги, ако е нещо ново.

202
00:21:12,307 --> 00:21:16,653
-г-жо Деря! Искате ли да приготвите чай? - Добре! Пригответе го както казах.

203
00:21:16,854 --> 00:21:18,395
Добре, госпожо!

204
00:21:18,833 --> 00:21:21,189
-г-н Неджат къде е? -Няма го, госпожо.

205
00:21:21,198 --> 00:21:23,896
Той подготви куфара. Нямаше го известно време.

206
00:21:24,750 --> 00:21:26,397
Той подготви куфара?

207
00:21:28,291 --> 00:21:34,226
- Какъв куфар? Къде отиде? -Не знам! Той не каза нищо.

208
00:21:37,015 --> 00:21:43,134
Превод и синхрон: Maria FB: Попитайте Laftan Anlamaz за всички

209
00:22:06,419 --> 00:22:11,638
здравей Защо ни се обади? какво си планирал

210
00:22:12,013 --> 00:22:13,805
Отказваш ли се да търсиш майка си?

211
00:22:14,144 --> 00:22:17,090
Както и да е, Тамер вече търси. Искам да кажа, че не можа да намери нищо.

212
00:22:18,857 --> 00:22:23,329
Мисля, че не е нужно да се нервираш за Хаят. Мислех, че може да се случи на всеки от нас.

213
00:22:24,049 --> 00:22:27,700
Момичето ни постави в трудна ситуация.

214
00:22:40,031 --> 00:22:43,224
-Да мамо! -Сине, говори ли днес с баща си?

215
00:22:43,895 --> 00:22:47,444
-Не! Не съм говорил с него. Защо питате? - Взе куфара си и си тръгна.

216
00:22:47,939 --> 00:22:50,081
Къде отиде?

217
00:22:50,828 --> 00:22:56,152
Вероятно, ако знаех, нямаше да те попитам, Дорук. Телефонът е недостъпен. Къде отиде този човек?

218
00:22:56,809 --> 00:23:01,517
Добре мамо! Няма от какво да се притеснявате! На път е или нещо такова. Той ще ти се обади, когато види.

219
00:23:01,717 --> 00:23:04,951
Знаете ли, че майката на Мурат се появи днес?

220
00:23:05,373 --> 00:23:09,451
Смятате ли, че е съвпадение, че баща ви е изчезнал точно в същия ден?

221
00:23:09,970 --> 00:23:14,341
Затворете телефона, за бога! Започна да полудяваш.

222
00:23:15,797 --> 00:23:19,077
-Дорук, какво става? -Няма значение, брато!

223
00:23:19,268 --> 00:23:24,520
Параноята на майка ми. Както и да е! Отивам да видя дали е готова колекцията.

224
00:23:50,957 --> 00:23:54,157
Боже мой! Телефонът е затворен.

225
00:24:08,820 --> 00:24:11,805
-Дете мое, можеш ли да ми донесеш лекарството? - Разбира се, госпожо!

226
00:24:13,599 --> 00:24:18,978
Взимате ли лекарства г-жо. Азиме? Ако бях на твое място и аз щях да пия успокоително.

227
00:24:19,339 --> 00:24:22,237
Какво казваш, Дерия? Това, което направи, не беше достатъчно?

228
00:24:22,682 --> 00:24:24,253
Остави ме малко на мира.

229
00:24:24,635 --> 00:24:26,449
Вашият син и вие заслужавате най-лошото.

230
00:24:27,346 --> 00:24:33,544
прав си! Жена като теб поставихме в къщата за снаха. Заслужаваме най-лошото.

231
00:24:33,886 --> 00:24:36,191
Жена като мен?

232
00:24:36,647 --> 00:24:41,511
Не се притеснявайте г-жо Азиме! Синът ви отново е с бившата ви снаха.

233
00:24:41,872 --> 00:24:46,795
Доведи Лейла в тази къща. И след това ще ми се обадиш.

234
00:24:47,291 --> 00:24:50,396
Откъде дойде това сега? какво говориш

235
00:24:50,517 --> 00:24:52,661
Казвам, че синът ви е загубил ума си.

236
00:24:52,869 --> 00:24:57,121
Той изчезна точно в деня, в който се появи бившата му съпруга. Той излезе от къщата.

237
00:24:57,539 --> 00:25:00,210
Според вас това е много голямо съвпадение, нали?

238
00:25:03,909 --> 00:25:05,732
Лейла!

239
00:25:21,098 --> 00:25:24,629
Каква ужасна стая има тук. Ще останем ли тук?

240
00:25:25,076 --> 00:25:27,403
Какво е? Не ви харесва, госпожо графиньо?

241
00:25:27,936 --> 00:25:31,145
Колко бързо забравихте дните, когато бяхте в дупка на плъх с пет момичета.

242
00:25:31,526 --> 00:25:34,142
Добре! Но сега имаме парите. Можем да отидем да останем на по-добро място.

243
00:25:34,590 --> 00:25:36,924
- Вие печелите тези пари? -Това е вярно!

244
00:25:37,184 --> 00:25:42,384
-Ти печелиш това. Вие сте тези, които измамите сина си. -Млъкни! Хайде, донеси ми нещо за пиене.

245
00:25:42,786 --> 00:25:46,993
Но не бъди нещо евтино, сега съм богат.

246
00:25:47,857 --> 00:25:52,338
какво питие? Затова ли излязохме от болницата? Не искам да ти помагам.

247
00:25:52,532 --> 00:25:56,629
Не ме интересува твоето мнение. Хайде върви и ми донеси нещо за пиене.

248
00:26:31,097 --> 00:26:35,326
Колко много подобно е с бащата на младежа.

249
00:26:53,550 --> 00:26:57,622
-Ти отиваш ли няма ли да ме чакаш? -Няма да ходиш!

250
00:26:59,353 --> 00:27:01,529
След 5 минути съм готов. Чакай 5 минути, идвам.

251
00:27:01,730 --> 00:27:05,221
Не говоря турски? не разбираш ли Не си в проекта "Зимна приказка", Хаят.

252
00:27:05,352 --> 00:27:07,890
Ето защо не е необходимо да идвате с мен на изстрелването.

253
00:27:08,642 --> 00:27:12,381
защо Идват всички от компанията, защо не мога да дойда?

254
00:27:12,951 --> 00:27:14,618
Защото това е, което искам.

255
00:27:15,175 --> 00:27:17,292
Мислите ли, че това е професионално?

256
00:27:17,462 --> 00:27:22,897
Не е! Но сега не съм длъжен да се държа професионално, защото сега не сме за компания, ние сме вкъщи.

257
00:27:23,320 --> 00:27:25,682
Вкъщи говоря като съпруг.

258
00:27:26,287 --> 00:27:30,566
Ах, да! На хартия ти си мой съпруг. Но аз не съм твоя жена.

259
00:27:32,759 --> 00:27:35,751
-Наистина ли? -Излъгах ли?

260
00:27:36,364 --> 00:27:38,057
не!

261
00:27:40,066 --> 00:27:44,911
Ако искаш, можем да поговорим за това. Изстрелването не е толкова важно.

262
00:27:48,096 --> 00:27:52,125
-Оставете ме! -сигурен ли си

263
00:27:55,508 --> 00:27:57,596
Сигурен съм!

264
00:27:58,521 --> 00:28:00,769
Тогава аз тръгвам!

265
00:28:01,150 --> 00:28:06,211
На поканите ще кажа, че беше много болен и си почиваш. Така че починете си!

266
00:28:09,662 --> 00:28:13,677
Как си го представяхте? Нареждаш ми и си тръгваш?

267
00:28:14,406 --> 00:28:17,780
Аз не съм твоята кукла, нали? Не е толкова просто!

268
00:28:17,780 --> 00:28:19,803
Не можеш ли да ме въртиш около пръста си.

269
00:28:28,483 --> 00:28:29,332
Мурат скъпи!

270
00:28:29,493 --> 00:28:32,298
-Добър вечер! - Деря каза нещо днес.

271
00:28:32,461 --> 00:28:36,006
Бързам, бабо. Нямам време за проблема с мама Дерия.

272
00:28:56,215 --> 00:28:58,317
-Приятелю! -Да, скъпи!

273
00:28:58,517 --> 00:29:03,286
Фадик слушай какво ти казвам! Тъстът ти скоро ще си отиде.

274
00:29:03,609 --> 00:29:06,274
Момиче, какво говориш? Прехапе си езика!

275
00:29:06,363 --> 00:29:08,600
Не казвай така!

276
00:29:08,743 --> 00:29:14,468
Няма да го кажа! Човекът, който до този момент не беше пил, за една нощ се обърна към старините.

277
00:29:14,669 --> 00:29:16,166
това нормално ли е

278
00:29:16,597 --> 00:29:19,867
Права си момиче! За Бога, прав си.

279
00:29:20,443 --> 00:29:24,979
аз не знам! Откъде идва този разговор за пиене? На тази възраст.

280
00:29:25,468 --> 00:29:30,103
И чаша турско кафе, той казва, че ще се жени.

281
00:29:34,924 --> 00:29:38,433
Момиче, чудя се дали нещо наистина лошо се е случило с баща ми?

282
00:29:56,013 --> 00:29:58,761
-Дядо! -Да, детето ми!

283
00:29:59,625 --> 00:30:09,225
Благодаря ви много, че ме приехте на вашата маса. Беше много добре! Беше много хубаво!

284
00:30:11,164 --> 00:30:15,516
Дядо, защо тази маса се казва Ключарската? andlt;i

285
00:30:15,602 --> 00:30:24,298
Защото, когато алкохолът стигне до мозъка, главата се е напила.

286
00:30:24,778 --> 00:30:31,363
Да бъдеш пиян означава да се носиш по течението, означава несвързано пиян.

287
00:30:31,856 --> 00:30:37,311
Когато пие алкохол, той отслабва спирачния механизъм,

288
00:30:37,663 --> 00:30:41,685
човекът говори по-свободно. Езикът беше решен. Езикът му се развърза, отваря!

289
00:30:41,885 --> 00:30:43,855
разбрахте ли

290
00:30:44,422 --> 00:30:46,886
Сега разбирам, дядо!

291
00:30:47,259 --> 00:30:54,771
Вижте какво казвам! Този ключар идва при нас, с маймуна или нещо такова.

292
00:30:54,971 --> 00:30:59,180
Отворихте и езика. Езикът е отворен!

293
00:30:59,528 --> 00:31:03,404
Как аз съм като маймуна, а ти си малка маймуна.

294
00:31:12,387 --> 00:31:13,379
дядо!

295
00:31:13,775 --> 00:31:22,724
Казват, че никога не пиеш в младостта си. защо какво стана с теб

296
00:31:23,090 --> 00:31:30,851
Жал ми е за Хаят, съжалявам и за Мурат. Дори аз съжалявам себе си и Азиме.

297
00:31:31,251 --> 00:31:34,964
- Не мога да кажа нищо на никого. -Защо можеш да кажеш, дядо?

298
00:31:35,009 --> 00:31:39,190
Тази напитка ще реши това.

299
00:31:39,924 --> 00:31:45,729
Това ли го казваш? Тогава ще ти кажа нещо.

300
00:31:46,679 --> 00:31:58,298
Не се оплаквам на никого

301
00:31:59,241 --> 00:32:06,037
Плача за моята ситуация.

302
00:32:06,970 --> 00:32:18,338
Не се оплаквам на никого

303
00:32:18,959 --> 00:32:25,932
Плача за моята ситуация.

304
00:32:26,532 --> 00:32:36,317
Треперя като виновна

305
00:32:36,955 --> 00:32:45,627
Когато гледам бъдещето си.

306
00:32:46,397 --> 00:32:56,171
Треперя като виновна

307
00:32:57,084 --> 00:33:05,779
Когато гледам бъдещето си.

308
00:33:06,484 --> 00:33:18,346
Завесата на мрака се затвори

309
00:33:19,338 --> 00:33:26,705
Страх ме е от моето богатство (съдба).

310
00:33:27,258 --> 00:33:38,438
Завесата на мрака се затвори

311
00:33:39,196 --> 00:33:46,548
Страх ме е от моето богатство (съдба).

312
00:33:46,893 --> 00:33:56,701
Треперя като виновна

313
00:33:57,101 --> 00:34:05,926
Когато гледам бъдещето си.

314
00:34:06,885 --> 00:34:17,159
Треперя като виновна

315
00:34:17,617 --> 00:34:26,801
Когато гледам...

316
00:34:42,543 --> 00:34:45,018
Много хубави думи, дядо.

317
00:34:49,516 --> 00:34:54,056
-Ще те питам нещо. - Кажи ми! какво ти става

318
00:34:58,304 --> 00:35:07,893
Ако сега обичаш вкуса на ябълките, трябва ли да те обича?

319
00:35:09,085 --> 00:35:11,481
Нищо не разбирам.

320
00:35:12,422 --> 00:35:14,588
Тогава ще обясня!

321
00:35:17,822 --> 00:35:26,884
Обичам ябълката, тя ме обича, но не мога да ям тази ябълка, дядо?

322
00:35:27,614 --> 00:35:31,255
Защо тази ябълка продължава да бъде приятел отдалеч?

323
00:35:31,804 --> 00:35:35,110
Сега разбирам! Сега разбирам!

324
00:35:35,521 --> 00:35:41,795
След това спрете да погледнете тази ябълка от разстояние. За да усетиш вкуса на ябълката, трябва да отрежеш клони от ябълката, момиче.

325
00:35:42,643 --> 00:35:47,254
-Да режа? -Да! Да режа!

326
00:35:51,806 --> 00:35:53,818
Тогава ще отида да отрежа тази ябълка.

327
00:35:54,523 --> 00:35:55,859
Къде отиваш, момиче?

328
00:35:56,170 --> 00:35:57,706
Да вземеш ябълка!

329
00:35:58,005 --> 00:36:02,287
Вие седнете! Има вътре! Вземете това сега! Фадик, донеси ми ябълка.

330
00:36:02,487 --> 00:36:07,163
Не, не! Чакай, чакай! Това не е този вид ябълка, която познавате.

331
00:36:07,452 --> 00:36:09,927
Нека момичето отреже ябълката.

332
00:36:10,126 --> 00:36:16,134
Няма да го пусна докато съм жив. В тази ситуация, в този момент. Никога! седнете!

333
00:36:16,500 --> 00:36:20,083
Нека момичето отиде да реже ябълката, иначе ще съжалява цял живот.

334
00:36:20,483 --> 00:36:23,710
да ще съжалявам! няма ме!

335
00:36:24,148 --> 00:36:26,312
Нека всичко е наред, момиче. тръгвай!

336
00:36:28,371 --> 00:36:29,636
ябълки?

337
00:36:32,175 --> 00:36:35,316
-Момичето го няма! -Няма я!

338
00:36:42,626 --> 00:36:44,562
Къде са Хаят и Деря, момиче?

339
00:36:44,730 --> 00:36:48,894
Г-жа Хаят се приготвя. Мисля, че ще си тръгне. Г-жа Дерия каза, че няма да яде.

340
00:37:04,168 --> 00:37:05,512
Какво има, момиче?

341
00:37:06,646 --> 00:37:09,232
Това е стартиране в нашата компания. Отивам там, госпожо. Азиме.

342
00:37:09,619 --> 00:37:11,842
Двамата с Мурат ще ходите отделно?

343
00:37:12,429 --> 00:37:16,585
Имаше много задължения, затова трябваше да си тръгне по-рано. И все още не бях готова.

344
00:37:17,067 --> 00:37:21,101
Добре тогава! Нека просто да настигнем съпруга ти. Не го оставяй сам.

345
00:37:21,170 --> 00:37:23,025
Добър апетит!

346
00:37:36,036 --> 00:37:37,394
Ех, госпожо Азиме!

347
00:37:37,574 --> 00:37:43,574
Колкото и да се опитвате да съберете всички, те се озоваха тук.

348
00:37:44,025 --> 00:37:46,735
Останах сама!

349
00:38:01,250 --> 00:38:07,228
Погледни ме! Ако поставите снимката там, където очите ми са затворени. Кълна се, че ще ви дам „Престани да следвате“.

350
00:38:07,668 --> 00:38:09,422
Вече съм нервна!

351
00:38:09,905 --> 00:38:12,124
Добре, не се притеснявай, ще сложа правилния продукт.

352
00:38:14,644 --> 00:38:19,835
Айде положителна енергия! чакам! Всички места!

353
00:38:23,032 --> 00:38:28,639
Между другото, къде е брат ми? - Днес се скара с Хаят.

354
00:38:29,335 --> 00:38:32,123
Той изхвърли Хаят от проекта "Зимната приказка".

355
00:38:32,456 --> 00:38:36,369
Не знам какво да очаквам. Ако дойде, не знам какво ще стане.

356
00:38:38,097 --> 00:38:40,672
Какво ще кажете за това?

357
00:38:48,639 --> 00:38:50,527
Шефът дойде!

358
00:38:59,222 --> 00:39:04,317
Страх ме е да те попитам, но къде е Хаят? Оставил си я на паркинга. Какво най-глупаво!

359
00:39:06,813 --> 00:39:12,768
-Хаят, не е, скъпи Тувал. - Видях, скъпа! Видях, но защо?

360
00:39:13,217 --> 00:39:15,559
Безпокойте, какво става с вас пак?

361
00:39:17,938 --> 00:39:20,571
Тя няма да дойде! Тя е болна!

362
00:39:29,027 --> 00:39:34,476
какво е това Пиеш като юноша, все едно директорът те гони.

363
00:39:53,902 --> 00:39:56,457
-Керем! -Хм..

364
00:39:57,570 --> 00:40:01,923
Искам да кажа, тук е много романтично, много красиво, но...

365
00:40:03,556 --> 00:40:06,079
- Започна ли да вали? -Да!

366
00:40:06,842 --> 00:40:08,617
какво стана Не ти харесва?

367
00:40:09,259 --> 00:40:11,844
Обичам дъжда, скъпа! много ми харесва!

368
00:40:12,347 --> 00:40:18,489
Но не искате този, когото обичате, да се разболее, нали? Хайде, да направим това! Хайде да пием кафе!

369
00:40:18,802 --> 00:40:22,121
Ипек! Но това е първият ни дъжд.

370
00:40:24,396 --> 00:40:26,039
какво искаш да кажеш

371
00:40:26,485 --> 00:40:30,663
Кой знае колко пъти преди това ме хващаше дъждът?

372
00:40:31,103 --> 00:40:34,023
Кой знае колко пъти преди бях мокър до крак?

373
00:40:34,653 --> 00:40:35,851
Нито аз!

374
00:40:36,088 --> 00:40:38,684
И така имаме първия си дъжд, първите капки.

375
00:40:42,507 --> 00:40:47,384
Добре! Първият ни дъжд!

376
00:40:47,958 --> 00:40:52,125
Тогава нека го направим. Ще поставим пожелание. Това ще направим.

377
00:40:52,496 --> 00:40:55,156
- Желание? -Да! ще сложа!

378
00:40:56,255 --> 00:40:58,107
Добре, постави !

379
00:40:58,307 --> 00:40:59,467
Вие също!

380
00:40:59,822 --> 00:41:01,705
аз? аз сега...

381
00:41:03,193 --> 00:41:04,762
затвори!

382
00:41:05,052 --> 00:41:06,884
добре!

383
00:41:43,280 --> 00:41:44,639
Керем!

384
00:41:46,699 --> 00:41:48,614
-Ти ли го сложи? - Сложих!

385
00:41:49,534 --> 00:41:51,093
-Ти? - Сложих!

386
00:41:51,467 --> 00:41:53,724
-Какво си пожела? -Ти!

387
00:41:54,414 --> 00:41:58,300
Искам да кажа, че не е така!

388
00:41:58,500 --> 00:42:04,748
За да не се разделя с теб никога повече.

389
00:42:05,251 --> 00:42:07,291
ти?

390
00:42:07,721 --> 00:42:11,173
Вашето желание ще бъде прието.

391
00:42:26,724 --> 00:42:29,146
Човече, обичам те!

392
00:42:30,068 --> 00:42:31,726
Не разбрах!

393
00:42:32,838 --> 00:42:37,749
Разбери, мила моя! Знаеш, че не съм човек, който ще каже 10 пъти.

394
00:42:38,306 --> 00:42:40,349
Ипек, можеш ли да кажеш това отново?

395
00:42:41,358 --> 00:42:44,411
много те обичам! Обичам те безумно!

396
00:42:47,786 --> 00:42:49,878
Хайде да се оженим!

397
00:42:54,561 --> 00:42:56,204
какво каза

398
00:42:56,621 --> 00:42:58,857
Хайде да се оженим! да, да!

399
00:42:59,326 --> 00:43:02,443
Ипек! много те обичам!

400
00:43:02,932 --> 00:43:05,697
Казват, че по света има милиарди хора.

401
00:43:06,132 --> 00:43:09,197
Но когато обичаш някого, населението на света пада до един.

402
00:43:09,523 --> 00:43:12,983
Ти си единственото нещо, което обичам на света. аз съм влюбен в теб

403
00:43:14,559 --> 00:43:18,985
Ипек, ще се омъжиш ли за мен?

404
00:43:46,398 --> 00:43:51,148
Разбира се! Това, което казах, не ви повлия, нали?

405
00:43:58,663 --> 00:44:01,639
ще се женя.

406
00:44:04,088 --> 00:44:05,994
Керем, къде гледаш?

407
00:44:11,449 --> 00:44:15,344
Забравих да ти отговоря. ДА!

408
00:44:15,438 --> 00:44:17,215
- Какво "да"? -Хайде да се оженим!

409
00:44:17,418 --> 00:44:24,039
Да се ​​ожени? да, да! приемам! Искам да кажа, нека се оженим. Ипек!

410
00:44:45,438 --> 00:44:48,094
Хайде Хаят Сарслимаз!

411
00:44:48,757 --> 00:44:51,597
Покажете на Мурат кой сте.

412
00:44:53,525 --> 00:44:55,251
Хаят?

413
00:44:56,164 --> 00:44:58,757
-И ти закъсня? - Бях малко.

414
00:44:59,172 --> 00:45:02,533
защо си толкова нервен Предполагам, че не ме харесваш.

415
00:45:03,181 --> 00:45:06,014
не! Не съм нервна.

416
00:45:06,653 --> 00:45:09,710
Фантастично! Тогава ще отидем заедно.

417
00:45:12,972 --> 00:45:14,980
Братко, отивам да кажа "добре дошъл".

418
00:45:35,164 --> 00:45:37,165
какво каза тя

419
00:45:37,760 --> 00:45:41,565
Вероятно изглеждам твърде отчаян. Тя каза: "Ако искате да се забавлявате, обадете ми се."

420
00:45:41,949 --> 00:45:44,509
Въпреки пръстена на пръста ви, момичето избра вас.

421
00:45:51,389 --> 00:45:56,269
Това издание ми допадна. Организиране на изложба на чужди тъкани.

422
00:45:56,733 --> 00:46:00,581
-Тувал и нейната ненужна работа. -Не говори така!

423
00:46:01,038 --> 00:46:04,132
Човекът ни дава плата. Тук и ние ще се възползваме от него.

424
00:46:04,320 --> 00:46:08,555
И по-добре ми кажи честно, че жена ти ти липсва.

425
00:46:13,322 --> 00:46:15,658
Снаха Хаят ела!

426
00:46:42,313 --> 00:46:46,887
Мурат стига до официално убийство. Тувал, помисли! Мислете! Мислете!

427
00:46:57,784 --> 00:46:59,300
Хей скъпа!

428
00:46:59,737 --> 00:47:01,297
ти дойде! Колко красиво!

429
00:47:01,739 --> 00:47:05,048
Всички говорят за вашата тъкан. Нека да видим кой е тук. Ела!

430
00:47:05,248 --> 00:47:06,795
Момент, Тувал!

431
00:47:07,023 --> 00:47:11,277
Сър Мурат! Вие отменяте срещата.

432
00:47:12,117 --> 00:47:14,153
Аз съм Емре!

433
00:47:27,476 --> 00:47:30,785
Добре! Супер! Знаете ли. Много хубаво!

434
00:47:30,985 --> 00:47:33,729
хайде де! Те ни чакат.

435
00:47:48,458 --> 00:47:52,048
Този човек луд ли е? Почти си счупих ръката.

436
00:47:52,469 --> 00:47:55,571
-Бъди благодарен, че не ти счупи главата. -Какво означава това?

437
00:47:56,056 --> 00:47:58,318
Той е съпруг на Хаят.

438
00:47:59,610 --> 00:48:00,993
Чакай малко!

439
00:48:01,360 --> 00:48:02,993
-Хаят женен ли е? -Женени казвам.

440
00:48:03,329 --> 00:48:06,027
Щастливо женен с деца.

441
00:48:06,626 --> 00:48:10,045
Спрете да ги гледате. погледни ме

442
00:48:10,590 --> 00:48:12,718
добре! Но как да разбера, че това момиче е омъжено?

443
00:48:13,418 --> 00:48:17,989
Момичето, тя има пръстен на пръста си. Объркана новина.

444
00:48:18,273 --> 00:48:22,478
Лицето на момичето е толкова красиво, тъй като не видях пръстена на пръста й.

445
00:48:24,398 --> 00:48:30,764
Човекът е жива бомба. Всичко, което мислите за Хаят, го изтрийте.

446
00:48:30,871 --> 00:48:34,489
Имам предвид неопетнен ум.

447
00:48:35,315 --> 00:48:37,367
Кълна се, че ще ни унищожи!

448
00:48:46,514 --> 00:48:48,321
Не ме гледай така.

449
00:48:48,891 --> 00:48:50,824
Не съм виновен аз. Сблъскахме се на вратата.

450
00:48:52,572 --> 00:48:55,998
- Не млъквай, кажи нещо. -Днес каза нещо, Хаят.

451
00:48:57,157 --> 00:49:00,121
През цялото време ти казвам нещо, но ти не го правиш. какво мога да кажа

452
00:49:00,688 --> 00:49:03,769
Имах право да дойда тук. Няма защо да се ядосвате.

453
00:49:04,317 --> 00:49:06,367
защо идваш тук

454
00:49:07,009 --> 00:49:09,166
Казвам не тръгвай, ти отиваш. Казвам не го прави, ти го правиш.

455
00:49:09,367 --> 00:49:11,009
Просто казвам не идвай, ти идваш.

456
00:49:11,206 --> 00:49:13,728
Какво още да изброя?

457
00:49:14,894 --> 00:49:17,197
Попитах нещо!

458
00:49:38,295 --> 00:49:40,555
Предполагам, че тя не ме вижда.

459
00:49:44,974 --> 00:49:46,914
да видим!

460
00:49:47,786 --> 00:49:52,695
Имаш хубав цвят. Предполагам, че не виждате.

461
00:49:53,005 --> 00:49:54,493
-Извинете! -Извинете!

462
00:49:55,659 --> 00:49:58,001
хайде де! тръгвай!

463
00:49:58,333 --> 00:50:00,227
Той е твоето гарантирано богатство, скъпа?

464
00:50:00,864 --> 00:50:05,209
Ах, да! Той е моето гарантирано богатство. Това е моята гаранция.

465
00:50:08,753 --> 00:50:10,390
Махай се!

466
00:50:11,231 --> 00:50:14,268
Изглеждаш като луда жена. Ще бъдеш лош за това.

467
00:50:16,005 --> 00:50:17,931
ти сериозно ли

468
00:50:19,798 --> 00:50:21,663
- Нервите ми вече са на края. -Хаят!

469
00:50:22,208 --> 00:50:27,315
Имам нужда от някой, върху когото да излея този гняв. По-добре не навирай Черно море във вените ми.

470
00:50:27,416 --> 00:50:30,865
Познавате ли Гиресун? Върви! махай се оттук

471
00:50:31,065 --> 00:50:35,924
Хаят! Хаят! ела тук Не можеш ли сам да дойдеш? споко!

472
00:50:36,271 --> 00:50:39,003
Да се ​​успокоя? Не я виждаш, не знаеш мястото й.

473
00:50:40,664 --> 00:50:44,187
Така че това е! Искам да кажа, че можем да вземем онези, които не познават границите му?

474
00:50:44,840 --> 00:50:46,420
Да, имаме това право!

475
00:50:47,630 --> 00:50:48,806
Чакай ме тук!

476
00:50:49,342 --> 00:50:52,742
Не ми харесва това! Това не е възможно! Няма нищо общо с него.

477
00:50:53,393 --> 00:50:57,112
-Ти с онзи човек дойде тук. - Казах ти, че го срещнах на вратата.

478
00:50:57,521 --> 00:51:01,794
Жена ми се появи с някой друг пред мен. Около кръста й и я прегърна.

479
00:51:02,144 --> 00:51:03,862
Той те докосва.

480
00:51:04,186 --> 00:51:05,819
Не е нужно да ходиш никъде, Хаят. разбираш ли ме

481
00:51:06,025 --> 00:51:09,027
Че сте се запознали или не, не е нужно да ходите никъде.

482
00:51:09,360 --> 00:51:11,762
Не е така! Мурат, не е като...

483
00:51:12,342 --> 00:51:14,631
Погледни ме!

484
00:51:19,003 --> 00:51:20,239
какво направи

485
00:51:20,949 --> 00:51:24,016
Този човек никога няма да дойде на вратата на тази компания, Тувал.

486
00:51:27,291 --> 00:51:29,816
Колекцията е отменена.

487
00:51:32,623 --> 00:51:34,172
Върви!

488
00:51:39,306 --> 00:51:45,405
парти? музика? Можеш ли да изключиш музиката?

489
00:51:48,059 --> 00:51:53,630
Когато си тъжен, сложи тук бонбони. Погледнете го!

490
00:51:54,112 --> 00:51:57,101
Осъзнаваш ли какво направи? Ние сме за смях на света.

491
00:51:57,277 --> 00:52:02,157
Да ти кажа нещо? Не ми пука за нищо, което е зад гърба ми.

492
00:52:03,286 --> 00:52:07,951
Това, което ме кара да се ядосвам и да ви крещя през цялото време, е да изпадна в състояние на рекламен човек.

493
00:52:08,260 --> 00:52:10,405
Тук ме боли много!

494
00:52:10,717 --> 00:52:12,514
- Тогава не го прави! -Не е ли възможно, Хаят.

495
00:52:12,889 --> 00:52:17,137
Не можете да спрете да правите грешки? Имате голям талант в това отношение.

496
00:52:18,632 --> 00:52:20,357
Случва се неумишлено!

497
00:52:21,425 --> 00:52:26,653
Добре, ядосан си на майка си. Но нямаш право да изгориш всичко.

498
00:52:27,141 --> 00:52:29,779
Спрете да се ядосвате малко! толкова съм уморен!

499
00:52:30,242 --> 00:52:31,436
така ли

500
00:52:31,742 --> 00:52:36,664
Твърде уморен съм, за да бъда мъжът, който се наслаждава постоянно да причинява болка на жената, която е обичал.

501
00:52:37,306 --> 00:52:40,481
Омръзна му да бъде лошият!

502
00:52:41,545 --> 00:52:43,432
Това е обичайната ми реплика.

503
00:52:43,905 --> 00:52:47,802
казах първи. Първо ми омръзна!

504
00:52:51,385 --> 00:52:58,118
Отворете! Тези врати са като теб, не искат да се отворят.

505
00:52:59,527 --> 00:53:05,376
да, да! Фирмата за врати е точно като мен, в края на нощта може да стане нестабилна.

506
00:53:08,440 --> 00:53:15,081
Знаете ли какъв е истинският проблем? Всичко, което има значение, са тези трапчинки.

507
00:53:19,302 --> 00:53:23,472
-Какво да правя? Когато се усмихвам излизам. - Тогава не се усмихвай!

508
00:53:33,692 --> 00:53:36,315
Не се усмихвай на никого, освен на мен.

509
00:53:42,416 --> 00:53:46,464
Ако искаш ми кажи кога да дишам. Или поръчан като тази сутрин.

510
00:53:46,936 --> 00:53:48,400
Чакай малко! как беше

511
00:53:48,822 --> 00:53:52,640
Няма да участваш в проекта. Няма да дойдете на старта.

512
00:53:53,260 --> 00:53:57,881
Повече няма да се смееш. Нещо друго? искаш ли още нещо

513
00:53:58,353 --> 00:54:00,195
Ще те питам нещо, Хаят.

514
00:54:00,931 --> 00:54:03,135
Кое от тези сте правили?

515
00:54:03,836 --> 00:54:06,867
Не го направих! няма да го направя!

516
00:54:07,626 --> 00:54:11,799
добре! След това ще продължа с поръчките.

517
00:54:24,666 --> 00:54:40,681
здравей Скъпи учителю, алкохолът не ми помогна, замръзнах. Изглежда бавно ще замръзна.

518
00:54:41,012 --> 00:54:51,984
чакай! Може би защото пиете много повече от. Ако се раздвижите малко, ще се стоплите.

519
00:54:53,074 --> 00:55:03,320
Дъще, ти си пийнал малко повече, дядо ти се притеснява. Хайде да се прибираме. хайде де!

520
00:55:04,713 --> 00:55:12,596
Дядо, това не може! Не може да бъде! Тази вечер ще говорим за това, дядо.

521
00:55:13,260 --> 00:55:22,122
Вижте! стига! Не е ли достатъчно! Нямам ли право да съм щастлив?

522
00:55:22,268 --> 00:55:26,871
Ти дядо...Нали ми каза да отида за щастието?

523
00:55:27,070 --> 00:55:28,338
аз казвам! Казвам, но...

524
00:55:29,273 --> 00:55:38,137
Ако тази вечер не му кажа нищо и играта свърши, тогава ще съжалявам, дядо?

525
00:55:38,648 --> 00:55:41,445
какво ще направя

526
00:55:41,632 --> 00:55:44,885
Трябва ли сега да съжалявам?

527
00:55:45,231 --> 00:55:50,335
добре! добре! Не е нужно да съжалявате. Отидете и открито му кажете всичко.

528
00:55:50,934 --> 00:56:15,949
Браво на теб дядо! Дядо, виж! Сега ще отида и ще кажа на този Дорук какво имаш предвид, приятел? ти луд ли си

529
00:56:16,349 --> 00:56:19,128
добре! Добре, дъщеря ми! Успех!

530
00:56:19,327 --> 00:56:27,329
Дядо, моите уважения! Благодарен съм ти за всичко. Целувам ти ръцете!

531
00:56:27,788 --> 00:56:33,992
-И аз ти целувам ръка! - Отсега нататък съм на твоя страна.

532
00:56:40,295 --> 00:56:47,013
Хасмет, имаш време за другите, но не можеш да си решиш проблемите.

533
00:56:53,742 --> 00:56:55,909
Дорук Сарсилмаз!

534
00:56:59,487 --> 00:57:03,893
Аз ще бъда твоята жертва!

535
00:57:05,619 --> 00:57:09,921
-Къде си - Тук съм!

536
00:57:38,862 --> 00:57:41,750
Сега си го представих този човек.

537
00:57:43,856 --> 00:57:46,387
Погледнете го!

538
00:57:50,543 --> 00:57:55,168
Защо в мечтите ми ти си още по-красива?

539
00:57:56,963 --> 00:57:59,606
Скъпа Асли, аз не съм мечта.

540
00:58:08,561 --> 00:58:14,566
-Тогава ...Тогава ме дръж, припадам. -Хоп,хоп,хоп! чакай! Боже мой!

541
00:58:39,614 --> 00:58:41,745
-Дорук? -Да!

542
00:58:42,675 --> 00:58:45,248
Какво правиш в спалнята ми?

543
00:58:46,496 --> 00:58:49,484
Всъщност ние не сме във вашата, ние сме в моята стая в моята спалня.

544
00:58:55,855 --> 00:58:57,842
какво искаш да кажеш

545
00:59:02,996 --> 00:59:09,740
Тогава чухте всичко, което казах в градината.

546
00:59:10,735 --> 00:59:16,103
- Скъпи мой приятел! -Ще изям приятеля ти!

547
00:59:21,592 --> 00:59:23,270
И ще го изям!

548
00:59:25,143 --> 00:59:29,971
Една ябълка ще ям. И ще те изям.

549
00:59:33,400 --> 00:59:37,079
Глупости говоря! защо Защото все още съм пиян.

550
00:59:37,480 --> 00:59:45,273
Обикновено не пия толкова, но аз с дядо Хасмет се напихме...

551
00:59:58,126 --> 01:00:01,417
-Какво направихме сега? -Целунахме се!

552
01:00:02,543 --> 01:00:05,923
Няма какво да правим, така че ще бъдем принудени да станем любовници.

553
01:00:07,371 --> 01:00:11,086
Ще бъдем! Принудени сме!

554
01:00:40,925 --> 01:00:44,177
-Какво има, сър Хасмет? --Какво има, Азиме?

555
01:00:44,378 --> 01:00:46,640
Азиме, искам да ти кажа нещо.

556
01:00:47,130 --> 01:00:50,527
В този час? Не е ли твърде късно? Изчакайте до сутринта.

557
01:00:50,862 --> 01:00:52,824
Любовта не чака, Азиме!

558
01:00:54,668 --> 01:00:57,552
Какво говориш, за бога?

559
01:00:57,914 --> 01:01:00,184
Азиме, виж! много те обичам!

560
01:01:03,021 --> 01:01:05,047
От петдесет години те обичам.

561
01:01:06,605 --> 01:01:10,313
-Сър Хасмет, пиян ли сте? - Да, пиян съм!

562
01:01:10,762 --> 01:01:13,130
Пиян съм от твоята любов!

563
01:01:13,599 --> 01:01:16,509
Г-н Хасмет, сега затварям телефона.

564
01:01:16,827 --> 01:01:20,958
Не затваряй! Ще стана твоя жертва! Ще ям ябълки с теб.

565
01:01:21,396 --> 01:01:25,316
Когато се събудите сутрин, много ще се срамувате от това, което сте направили.

566
01:01:29,762 --> 01:01:32,469
Налапах дюля!

567
01:01:38,871 --> 01:01:41,108
Този човек е луд!

568
01:01:54,353 --> 01:01:56,666
О, Господи, умирам!

569
01:01:58,188 --> 01:01:59,398
Г-жо Лейла?

570
01:02:00,208 --> 01:02:05,213
-г-жо Лейла, добре ли си? - Чувствам се толкова зле!

571
01:02:05,851 --> 01:02:08,797
Казах ти да не пиеш, всичко се повтори.

572
01:02:09,219 --> 01:02:12,872
Това е срам! Лечението беше напразно, трябва да започнем всичко отначало.

573
01:02:13,255 --> 01:02:18,123
Не говорете твърде много! Хайде, отиде да вземеш лекарство. За Бога, тази болка ще ме убие.

574
01:02:18,559 --> 01:02:21,548
-Е, къде ще намеря наркотици в този час? -Откъде да знам!

575
01:02:21,916 --> 01:02:26,208
Просто ми донеси лекарства. Са спешни услуги за аптеки. направи нещо!

576
01:02:26,744 --> 01:02:30,472
Ти ме питаш! Ти не си ли медицинската сестра?

577
01:02:31,615 --> 01:02:35,442
Това е последното! След това ще ме виждаш само в сънищата си.

578
01:02:47,530 --> 01:02:49,834
Вижте ни!

579
01:02:50,204 --> 01:02:52,562
Ние имаме наша къща и аз ходя на върха на пръстите си върху чужда къща.

580
01:02:53,056 --> 01:02:56,434
Баба ми се възстанови, Хаят! Утре се прибираме заедно. стига!

581
01:02:57,170 --> 01:03:01,016
не! Дадохме обещание на баба. Няма да е това, което искаш.

582
01:03:01,329 --> 01:03:06,690
Хаят! Вижте! Запълних квотата си от напрежение. Не ми се стори толкова удобно като теб.

583
01:03:07,090 --> 01:03:10,802
Подиграваш ми се! Не става така! Ти сложи човека.

584
01:03:11,103 --> 01:03:15,628
Хаят, не споменавай името на този сладкар. И аз не знам!

585
01:03:16,030 --> 01:03:20,637
Още ли говориш със заповедния начин, Мурат? Не бих казал Емре!

586
01:03:21,061 --> 01:03:24,620
-Добре! Отгоре, не се шегувам! - Както желаете, Величество.

587
01:03:25,798 --> 01:03:29,634
ела тук! ела тук! Ела!

588
01:03:32,027 --> 01:03:35,550
Ако сте приключили да ми се подигравате, изслушайте ме.

589
01:03:38,043 --> 01:03:40,103
Вижте, независимо от това, което съм живял.

590
01:03:40,376 --> 01:03:45,938
Без значение какво се е случило, каквито и грешки да си направил, ти си моя жена.

591
01:03:47,315 --> 01:03:48,936
разбираш ли

592
01:03:49,672 --> 01:03:53,199
- На хартия. -Отново?

593
01:03:53,981 --> 01:03:56,699
какво искаш какво искаш да кажеш Моля, говорете открито!

594
01:03:57,663 --> 01:04:03,351
добре! Тогава ще го кажа открито. Това не е брак, Мурат.

595
01:04:04,009 --> 01:04:06,467
Не съм мечтала за такъв брак.

596
01:04:07,889 --> 01:04:14,476
Когато се събудим заедно сутринта, ще ти направя закуската.

597
01:04:17,222 --> 01:04:21,364
Когато се прибрах вкъщи ме попита "Имаш ли нужда от нещо?".

598
01:04:25,853 --> 01:04:28,990
Да си щастлив... малко!

599
01:04:30,059 --> 01:04:32,516
Сега не можем да се зарадваме дори малко.

600
01:04:33,804 --> 01:04:38,821
Не само, че не сме съпруг и съпруга, дори не спим в едно легло.

601
01:04:39,224 --> 01:04:42,991
Ние не сме съпруг и съпруга. Значи аз не съм твоя жена.

602
01:04:43,668 --> 01:04:45,768
Тази вечер го казваш за втори път.

603
01:04:49,027 --> 01:04:52,751
наистина ли Искаш ли да станеш моя жена? Ела! Ела, бъди моя жена!

604
01:05:16,155 --> 01:05:18,922
Не вярвам на това, което казваш.

605
01:05:23,746 --> 01:05:29,992
Каквото и да сте направили до днес, аз съм го приел. Нищо не мразех!

606
01:05:36,355 --> 01:05:41,965
Това нещо, което направи... Това, което направи тази вечер...

607
01:05:42,452 --> 01:05:45,560
няма да забравя!

608
01:05:57,811 --> 01:06:00,528
не те обичам вече

609
01:06:00,907 --> 01:06:03,172
Ние сме потънали в лъжи

610
01:06:03,570 --> 01:06:06,027
Твоята фалшива усмивка

611
01:06:06,380 --> 01:06:08,809
Ден пълен с обещания.

612
01:06:09,233 --> 01:06:11,974
При мен не работи, за съжаление.

613
01:06:13,239 --> 01:06:14,967
Хаят!

614
01:06:15,413 --> 01:06:17,317
Хаят!

615
01:06:26,846 --> 01:06:29,288
В мое отсъствие

616
01:06:29,677 --> 01:06:32,134
Всички трудности

617
01:06:32,570 --> 01:06:34,873
Бездънна самота

618
01:06:35,175 --> 01:06:37,355
Докато се гърча.

619
01:06:38,436 --> 01:06:40,861
Ти си мълчал.

620
01:06:41,172 --> 01:06:43,596
Пренебрегнахте луната.

621
01:06:43,943 --> 01:06:48,606
Напуснахте слънцето в средата на деня.

622
01:06:49,847 --> 01:06:51,983
Не ми казвай да остана там

623
01:06:52,407 --> 01:06:55,237
Моли се напразно

624
01:06:55,644 --> 01:06:58,038
Не докосвай душата ми

625
01:06:58,364 --> 01:07:00,102
Каквото кажеш

626
01:07:01,096 --> 01:07:03,476
Не ме гледай в очите

627
01:07:03,949 --> 01:07:06,601
Това няма да повлияе на опитите ви

628
01:07:07,038 --> 01:07:09,731
Какво ли не си казвал това досега

629
01:07:10,088 --> 01:07:12,038
Закъснях много

630
01:07:13,405 --> 01:07:15,943
не те обичам вече

631
01:07:16,440 --> 01:07:18,698
Ние сме потънали в лъжи

632
01:07:19,237 --> 01:07:21,452
Твоята фалшива усмивка

633
01:07:22,030 --> 01:07:24,340
Ден пълен с обещания.

634
01:07:24,900 --> 01:07:27,317
При мен не работи, за съжаление.

635
01:07:27,898 --> 01:07:30,277
не те обичам вече

636
01:07:30,670 --> 01:07:33,068
Смесихме калта и ръждата.

637
01:07:33,543 --> 01:07:36,184
Яростни битки

638
01:07:36,579 --> 01:07:38,947
Вълните са високи

639
01:07:39,356 --> 01:07:42,076
Не ме дръж, върви, тъжно!

640
01:08:08,800 --> 01:08:11,564
Няма

641
01:08:11,846 --> 01:08:13,777
Не ми казвай да остана там

642
01:08:13,976 --> 01:08:16,461
Моли се напразно

643
01:08:16,908 --> 01:08:19,260
Не докосвай душата ми

644
01:08:19,636 --> 01:08:21,725
Каквото кажеш

645
01:08:22,144 --> 01:08:24,689
Не ме гледай в очите

646
01:08:25,144 --> 01:08:28,155
Това няма да повлияе на опитите ви

647
01:08:28,510 --> 01:08:30,984
Какво ли не си казвал това досега

648
01:08:31,373 --> 01:08:33,278
Закъснях много

649
01:08:35,164 --> 01:08:37,659
не те обичам вече

650
01:08:38,020 --> 01:08:40,118
Ние сме потънали в лъжи

651
01:08:40,637 --> 01:08:43,103
Твоята фалшива усмивка

652
01:08:43,511 --> 01:08:45,964
Ден пълен с обещания.

653
01:08:46,356 --> 01:08:49,052
При мен не работи, за съжаление.

654
01:08:49,613 --> 01:08:51,618
не те обичам вече

655
01:08:51,990 --> 01:08:54,414
Смесихме калта и ръждата.

656
01:08:54,877 --> 01:08:57,477
Яростни битки

657
01:08:57,917 --> 01:09:00,390
Вълните са високи

658
01:09:00,787 --> 01:09:03,261
Не ме дръж, върви, тъжно!

659
01:09:03,595 --> 01:09:05,800
не те обичам вече

660
01:09:06,457 --> 01:09:08,908
Смесихме калта и ръждата.

661
01:09:15,180 --> 01:09:17,469
При мен не работи, за съжаление.

662
01:09:17,863 --> 01:09:20,222
не те обичам вече

663
01:09:20,585 --> 01:09:22,951
Смесихме калта и ръждата.

664
01:09:23,435 --> 01:09:26,059
Яростни битки

665
01:09:26,502 --> 01:09:28,836
Вълните са високи

666
01:09:29,363 --> 01:09:31,481
Не ме дръж, върви, тъжно!

667
01:09:32,148 --> 01:09:34,396
не те обичам вече

668
01:09:35,005 --> 01:09:37,457
Смесихме калта и ръждата.

669
01:09:43,622 --> 01:09:46,342
При мен не работи, за съжаление.

670
01:09:46,625 --> 01:09:49,524
не те обичам вече

671
01:09:54,350 --> 01:09:56,469
Хоп, хоп, хоп! къде?

672
01:09:57,051 --> 01:09:59,240
- В стаята! -Няма място!

673
01:09:59,645 --> 01:10:02,255
Вашата жена опразни стаята и си отиде. Виж, тя остави това тук.

674
01:10:04,264 --> 01:10:06,742
-Как? защо -Какво знам аз?

675
01:10:07,324 --> 01:10:09,291
как така

676
01:10:17,113 --> 01:10:20,802
Няма пари! Къде са ми парите?

677
01:10:21,239 --> 01:10:23,826
- Не знам, болен ли си? - Тогава кой ги взе?

678
01:10:24,287 --> 01:10:28,927
Разкарай се! Намерихме всички луди. Вземи чантата. хайде де! Разкарай се!

679
01:10:32,528 --> 01:10:37,391
Върви! махай се оттук! Върви! За да не видя лицето ти отново тук.

680
01:11:11,470 --> 01:11:15,054
-Къде отиваме, сестро? -Да отидем до Измит, но после се връщаме.

681
01:11:15,467 --> 01:11:16,701
Да, сестро!

682
01:11:17,000 --> 01:11:19,042
Какво е? Гледам очите си сега блестят!

683
01:11:20,259 --> 01:11:23,247
Няма да отвориш таксиметъра, ако отидеш на поносима цена ще мине.

684
01:11:23,634 --> 01:11:25,431
Или ще сляза веднага!

685
01:11:25,773 --> 01:11:28,637
- Да, сестро! Ще го направим! -Добре!

686
01:11:57,398 --> 01:11:59,730
Господин Мурат!

687
01:12:06,301 --> 01:12:11,126
Господин Мурат! Спал ли си тук, сър?

688
01:12:13,126 --> 01:12:17,487
-Добре ли си -Добре съм!

689
01:12:17,975 --> 01:12:20,627
Можеш ли да ми доставиш дрехи и двойно кафе?

690
01:12:21,033 --> 01:12:23,117
Както желаете, сър!

691
01:12:50,778 --> 01:12:55,701
Безсрамник! Безсрамник! Заграбили са цялата къща.

692
01:12:58,319 --> 01:12:59,900
Какво стана пак?

693
01:13:00,215 --> 01:13:02,416
какво правиш тук не разбирам!

694
01:13:07,525 --> 01:13:10,657
Какво се случва отново тук? Защо Doomsday щрака?

695
01:13:13,662 --> 01:13:16,546
Какво правеше това момиче в стаята на сина ми?

696
01:13:17,279 --> 01:13:21,543
-Асли, какво става тук? -Да и аз я питам!

697
01:13:22,090 --> 01:13:27,698
-Мамо, ще се успокоиш ли? - Ако се успокоим, всъщност мога да ви обясня на всички.

698
01:13:28,280 --> 01:13:36,389
Снощи седяхме в нашата къща с дядо Хасмет. Пихме и се забавлявахме.

699
01:13:36,768 --> 01:13:42,032
Тогава изведнъж ме намирам тук. Откакто дойдох, казах да остана.

700
01:13:42,802 --> 01:13:45,706
-Шегуваш ли се с мен? -Не! Никакви!

701
01:13:46,291 --> 01:13:52,179
Наистина се опитвам да обясня истината точно сега. Снощи бях малко изгубен.

702
01:13:53,921 --> 01:14:01,061
Как да кажа изгубен, бях малко по-пиян. Дори случайно нещо друго.

703
01:14:01,622 --> 01:14:08,811
В края на краищата не се държи да се пие много добре, нали? Така че всеки знае, че това винаги е изречената дума.

704
01:14:09,155 --> 01:14:10,319
и аз...

705
01:14:10,747 --> 01:14:11,570
-Асли! -Да!

706
01:14:11,854 --> 01:14:15,490
-Млъкни! - Ще млъкна!

707
01:14:15,890 --> 01:14:17,807
Г-жо Азиме! Г-жо Азиме!

708
01:14:18,081 --> 01:14:20,908
Цял ад се разразява в къщата, а ти все още спиш.

709
01:14:21,180 --> 01:14:23,021
Не крещи напразно! Баба не е вкъщи.

710
01:14:23,426 --> 01:14:27,057
Г-жа Деря! Както виждате, не мисля, че тук е много лошо?

711
01:14:31,243 --> 01:14:37,442
Вие наистина сте като хлебарки, хлебарки навсякъде.

712
01:14:37,641 --> 01:14:40,398
Стига сър! стига!

713
01:14:41,805 --> 01:14:47,642
-Добре! Никой повече няма да дойде в тази къща. -Мамо, можеш ли да си отидеш в стаята?

714
01:14:48,976 --> 01:14:55,300
-Кажи на това момиче да спре да те сънува. - Мамо, млъкни! Върви, за бога!

715
01:15:08,470 --> 01:15:13,458
Асли, не гледай г-жа. Деря! забрави!

716
01:15:14,914 --> 01:15:25,095
Хаят, снощи наистина дойдох да говоря с Дорук. Но вие сте в много трудна ситуация.

717
01:15:25,295 --> 01:15:26,684
Моля те, прости ми!

718
01:15:27,545 --> 01:15:30,596
Не ставай глупав! Сега няма разлика.

719
01:15:30,989 --> 01:15:34,377
Сега чакаш да се преоблека и да тръгнем заедно. добре!

720
01:15:34,694 --> 01:15:36,210
добре!

721
01:15:44,801 --> 01:15:49,700
Прости на майка ми! окей

722
01:16:03,935 --> 01:16:05,738
Тя не дойде!

723
01:16:22,331 --> 01:16:27,121
-Кагла! Г-жа Хаят дойде ли? andlt;i

724
01:16:34,076 --> 01:16:35,797
Голям, голям проблем Мурат!

725
01:16:38,557 --> 01:16:41,259
-Наистина ме боли главата, Тувал. - Ще боли повече!

726
01:16:41,458 --> 01:16:44,637
Емре взе материалите. Искам да кажа, че няма да даде! С право!

727
01:16:45,279 --> 01:16:47,609
Това е хубаво нещо. Все пак ще се откажа.

728
01:16:48,557 --> 01:16:52,787
- И така, какво ще правим? -Ще отменим "Зимната приказка", Тувал.

729
01:16:53,652 --> 01:16:56,529
Тазгодишната коледна колекция ще работим с това, което имаме.

730
01:16:59,650 --> 01:17:02,927
Шегувам се!

731
01:17:03,360 --> 01:17:04,557
Аз съм сериозен!

732
01:17:05,555 --> 01:17:08,731
Ако разбираш, че нищо не ти казвам, защото си ми докарал беля на главата с оня Емре.

733
01:17:08,931 --> 01:17:11,117
благодаря ви

734
01:17:14,262 --> 01:17:25,590
Ти просто пренебрегваш колекцията ми, работата ми. Дадохте ли ми урок?

735
01:17:26,337 --> 01:17:27,869
Разбира се, че не правя нещо подобно. Тувал.

736
01:17:28,222 --> 01:17:36,409
разбирам! Може би мога да говоря правилно турски. Но разбирам много добре.

737
01:17:36,788 --> 01:17:40,452
Тувал! Тувал, чуй ме... Ела да говорим!

738
01:17:45,430 --> 01:17:47,621
Какво има, Кагла? Г-н Мурат, имате гост.

739
01:17:47,935 --> 01:17:52,932
-Не искам да виждам никого. Изпратете го! Но е много важно. Госпожица Хазал кажете...

740
01:18:04,645 --> 01:18:09,683
-С какво лице ... Бързо обаждане охрана! - Моля те, спри! Вижте, ще ви кажа цялата истина.

741
01:18:10,162 --> 01:18:11,998
Къде е майка ми? Какво направи с нея?

742
01:18:12,306 --> 01:18:15,095
Нищо не знам! Не съм направил нищо лошо, нямаше да мога.

743
01:18:17,101 --> 01:18:21,657
Веднъж ти дадох шанс, но ти не го оцени. Предстои охрана за бързо обаждане!

744
01:18:22,024 --> 01:18:26,088
чакай! Моля те изслушай ме! Нямаме време, майка ти е много болна.

745
01:18:26,896 --> 01:18:29,015
Ако се обадите на полицията, никога повече няма да видите.

746
01:18:29,283 --> 01:18:34,375
Ти си... Ти си добър лъжец, но аз не съм толкова глупава, колкото си мислиш. Ще обясниш на полицията.

747
01:18:34,775 --> 01:18:38,474
Кълна се, че ще ти кажа цялата истина. Не играя игри или нещо подобно.

748
01:18:38,761 --> 01:18:43,139
Ако беше така, мислите ли, че щях да дойда тук? Моля те, изслушай ме! Ако искате, можете да се обадите на полицията.

749
01:18:49,581 --> 01:18:51,269
Ти чакай тук!

750
01:19:03,935 --> 01:19:07,287
да Имате 2 минути да ме убедите. кажи ми!

751
01:19:07,774 --> 01:19:11,312
Добре, ще ти кажа всичко, но в замяна искам нещо от теб.

752
01:19:11,769 --> 01:19:18,815
Предполагам, че не осъзнавате, че сте загубили пари? Няма условие! Имате само две минути.

753
01:19:19,152 --> 01:19:21,408
Вижте, направих цялата тази игра за пари.

754
01:19:21,871 --> 01:19:25,520
Ако ми дадеш парите, които искам, ще ти разкажа за майка ти.

755
01:19:25,864 --> 01:19:29,524
Последните 45 секунди не чувам нищо умно. По-добре не закъснявайте.

756
01:19:30,136 --> 01:19:35,815
Това беше планът на майка ти. Не знам нищо за теб, нали? Помислете за това!

757
01:19:36,192 --> 01:19:39,887
Може би е в трудна ситуация. Как да разбера дали го използва срещу мен, за да получи пари?

758
01:19:40,222 --> 01:19:42,875
Не, не разбираш! Всичко за теб, майка ти ми каза.

759
01:19:43,434 --> 01:19:46,458
Освен това тя обеща да ми даде пари.

760
01:19:47,332 --> 01:19:49,409
добре! Стига глупости! хайде де!

761
01:19:50,826 --> 01:19:52,466
Вижте! Тя също ми изневери.

762
01:19:52,818 --> 01:19:55,469
Тя ме остави без нито стотинка. Тя ги взе всичките и избяга.

763
01:19:55,668 --> 01:19:58,454
Ако не ми вярвате, да отидем до хотела, в който бяхме снощи.

764
01:19:58,654 --> 01:20:00,871
Умолявам те, казвам истината.

765
01:20:01,515 --> 01:20:04,539
Нямаме твърде много време! Ще си намери друг хотел.

766
01:20:05,148 --> 01:20:08,337
Сега тя има парите.

767
01:20:10,427 --> 01:20:13,338
Искаш ли да я намериш?

768
01:20:26,868 --> 01:20:30,958
Лельо Емине, какво правиш? Дърпаш ли ухото?

769
01:20:31,408 --> 01:20:33,800
Лельо Емине, искаш ли да не ме дърпаш за ухото, моля?

770
01:20:34,192 --> 01:20:41,020
Момиче, не те ли е срам? Какво правиш в дома на Сарсилмаз? какво правиш Погледни ме!

771
01:20:41,373 --> 01:20:48,077
Лельо Емине, ще обясня, но стават такива неща, когато човекът се напие.

772
01:20:48,470 --> 01:20:51,046
Възможно ли е това да се случи? Бях и си тръгнах. За затваряне на тази тема.

773
01:20:51,211 --> 01:20:52,462
Дърпа ми ухото!

774
01:20:52,774 --> 01:20:56,197
мамо какво правиш На колко години е момичето, което дърпаш за ухото?

775
01:20:56,556 --> 01:20:58,412
Вижте! Дойдох, а ти още не си ме поздравил.

776
01:20:58,788 --> 01:21:00,957
Дъще моя, имаме ли хубава ситуация?

777
01:21:04,917 --> 01:21:06,317
Какво е това, момиче?

778
01:21:08,309 --> 01:21:11,478
липсваше ми Ще остана там ден-два. Казах и на Мурат.

779
01:21:14,237 --> 01:21:17,318
Дъще моя, ти нямаш проблем със съпруга си, нали?

780
01:21:17,765 --> 01:21:25,372
Какъв проблем ще има, мамо? Не мога да дойда тук, не мога да остана тук, не мога да пропусна. Ако не искаш, аз ще отида.

781
01:21:25,884 --> 01:21:31,238
Дъщеря ми, разбира се, както можете да дойдете и да останете. Не ставай глупав! Как да го кажа?

782
01:21:31,533 --> 01:21:37,150
-Тогава мама да приготви чай. - Разбира се, че ще го направя. влизай

783
01:21:55,702 --> 01:22:00,636
Асли, наистина не мога да поддържам скоростта ти. Вие сте като борсата. Не можеш да стоиш на едно място.

784
01:22:01,052 --> 01:22:04,510
Момиче, мотаех се тук като гигантска сова. Какво стана с Полиана?

785
01:22:04,989 --> 01:22:09,291
Тя не знае! Тя не знае! Тя знае!

786
01:22:12,206 --> 01:22:16,052
Моето момиче, мечтите ми се сбъднаха.

787
01:22:19,868 --> 01:22:22,349
Аз и Дорук станахме любовници.

788
01:22:23,974 --> 01:22:26,693
И се целунахме!

789
01:22:32,430 --> 01:22:35,998
Тогава... Дръж се здраво!

790
01:22:38,212 --> 01:22:41,060
Да седнем!

791
01:22:46,110 --> 01:22:48,399
Тогава ще взривя бомбата.

792
01:22:50,990 --> 01:22:55,201
Ние... с Керем...

793
01:22:56,479 --> 01:22:58,958
Ще се женим!

794
01:22:59,327 --> 01:23:00,895
-Какво? -Какво?

795
01:23:01,239 --> 01:23:03,479
майтапиш ли се

796
01:23:05,079 --> 01:23:07,447
Момиче, кога го реши?

797
01:23:10,862 --> 01:23:13,711
сериозно! Сериозно, нали? Сериозно, ще се жениш ли?

798
01:23:14,295 --> 01:23:19,007
Сериозно, сериозно, ще се женя. Всичко стана спонтанно.

799
01:23:21,759 --> 01:23:25,728
Тя вече е омъжена... Вие се жените. Не вярвам!

800
01:23:28,927 --> 01:23:32,158
И се надявам скоро да се оженя.

801
01:23:32,564 --> 01:23:36,102
- Мисля, че ще се ожениш! Дорук е добър човек. -Да, знам това.

802
01:23:36,478 --> 01:23:39,721
-Надявам се, че все още няма да го наричате ваш приятел? -Да, ще кажа приятел!

803
01:23:41,233 --> 01:23:46,480
Хаят, те са се целунали, а тя все още го нарича приятел.

804
01:23:46,921 --> 01:23:53,307
Момиче, всичко странно се случи и как се случи всичко това, но ще ви разкажа по-късно.

805
01:23:58,667 --> 01:24:00,818
Хаят!

806
01:24:06,939 --> 01:24:11,827
Какво означава да останеш с нас? Има нещо, което не ни казвате?

807
01:24:12,578 --> 01:24:14,298
-Не! -Виж!

808
01:24:17,627 --> 01:24:20,283
Вижте! Както и да е, тази сутрин Мурат го нямаше у дома.

809
01:24:20,707 --> 01:24:25,283
Хаят, ако има нещо, което криеш от нас, виж...

810
01:24:25,627 --> 01:24:28,081
не! Не момичета, не прекалявайте.

811
01:24:28,817 --> 01:24:33,420
Толкова бързо се ожених. Спонтанно! Дори моминското парти не го празнувахме.

812
01:24:33,931 --> 01:24:36,867
Затова останах ден-два тук.

813
01:24:40,626 --> 01:24:45,266
Не ме гледай така! Няма нищо! Моето момиче, ще се жениш! Да празнуваме!

814
01:24:45,706 --> 01:24:48,346
Това е истината! Аз... ще се женя!

815
01:24:49,176 --> 01:24:54,963
Хайде, дай ми ръката си! къде е Къде е той, не виждам пръстена?

816
01:24:55,452 --> 01:25:00,092
Какъв пръстен, скъпа моя? Боже мой! В крайна сметка беше нещо спонтанно. Затова нямаме пръстен!

817
01:25:02,011 --> 01:25:04,139
Дай ми този телефон!

818
01:25:06,260 --> 01:25:08,342
-Какво правиш с телефона си? -Дай ми този телефон!

819
01:25:09,060 --> 01:25:10,746
Чудя се какво ще направи тя?

820
01:25:12,595 --> 01:25:15,094
Обичам я Мурат! Затова извиках: "Хайде да се оженим!"

821
01:25:15,518 --> 01:25:17,798
Радвам се, другарю! честито!

822
01:25:18,167 --> 01:25:19,525
благодаря ви

823
01:25:20,940 --> 01:25:25,453
Другарю! Г-жа Азиме ще иска ли да ми помогне утре с Ипек?

824
01:25:27,146 --> 01:25:29,654
Разбира се, че го прави! Защо не иска? ще говорим!

825
01:25:31,456 --> 01:25:36,185
Виж, обаждането на снаха ти. Кажи ми, цвете мое.

826
01:25:36,514 --> 01:25:38,034
-Зет! -Асли, ти ли си?

827
01:25:38,368 --> 01:25:41,670
Да, но до мен имам 2 цветя. Хаят и Ипек са тук.

828
01:25:43,743 --> 01:25:45,953
Бандата се събра, а?

829
01:25:47,182 --> 01:25:50,837
да! И бандата поиска сметката.

830
01:25:52,011 --> 01:25:56,913
-Керем! Значи не виждаме пръстена? - Ще взема! Кълна се, че ще го взема!

831
01:25:57,087 --> 01:25:58,911
Утре ще взема най-красивото.

832
01:25:59,414 --> 01:26:04,377
Остави го сега! Хаят кажи нещо Мурат. Водя го в болницата, а той не иска да ходи.

833
01:26:11,807 --> 01:26:15,220
Няма нищо сериозно, Хаят! Керем просто прекалява.

834
01:26:15,712 --> 01:26:18,551
Сега имаме какво да правим. Ще се видим по-късно!

835
01:26:28,574 --> 01:26:31,658
Хаят, какво става, агънцето ми?

836
01:26:32,278 --> 01:26:36,634
Какво поведение е това? Дори не си казала на мъжа си "Оздравявай скоро!"

837
01:26:36,988 --> 01:26:38,430
Криеш нещо от нас.

838
01:26:39,021 --> 01:26:41,632
Нищо не крия. Няма болест или нещо подобно, Асли.

839
01:26:42,046 --> 01:26:44,574
Тогава защо не говориш с мъжа си?

840
01:26:44,988 --> 01:26:48,663
Видяхте го! Нямах възможност, той веднага затвори. какво да кажа

841
01:26:50,497 --> 01:26:52,928
Стига, момичета! Обградихте ли ме! Писна ми!

842
01:26:53,177 --> 01:26:55,771
Дойдох тук за ден-два. Виж, ще си взема нещата и ще тръгвам.

843
01:26:56,095 --> 01:26:58,461
Къде да отида, скъпа? Спри! добре! дръж се! Вярваме ви!

844
01:26:59,229 --> 01:27:01,030
Стой, не си отивай!

845
01:27:04,176 --> 01:27:06,310
О, Боже, колко е красиво всичко. Колко сме щастливи.

846
01:27:06,654 --> 01:27:07,608
не е ли

847
01:27:08,135 --> 01:27:10,748
-Какво да нося на сватбата? - Чакай, чакай!

848
01:27:11,123 --> 01:27:15,213
И вие ще носите красиви сватбени рокли?

849
01:27:25,426 --> 01:27:26,585
Братко!

850
01:27:27,054 --> 01:27:29,565
здравей Търсим този адрес. къде е

851
01:27:30,030 --> 01:27:32,661
Братко, ти пристигна. Ето го!

852
01:27:33,520 --> 01:27:35,383
-Благодаря! -Благодаря!

853
01:27:37,420 --> 01:27:40,670
- Сигурен ли си, че това е правилното място? - Момичето каза, че е останало тук.

854
01:27:44,488 --> 01:27:48,404
- Тук има проблемни места. - Защо е останала тук?

855
01:27:48,734 --> 01:27:52,696
аз не знам! Не мога да кажа, че е нямала парите, взела е от теб.

856
01:27:56,699 --> 01:28:01,081
-Простете ми, понякога говоря глупости. -Знам!

857
01:28:01,761 --> 01:28:06,076
-Какво правим? -Какво да правя? Ще отидем и ще питаме.

858
01:28:29,521 --> 01:28:34,898
-Добре дошъл! Имате нужда от стая? -Не! Търсим някого, Лейла Йълмаз.

859
01:28:36,016 --> 01:28:37,784
Лейла Йълмаз!

860
01:28:38,360 --> 01:28:41,604
Не можем да предоставим информация за нашите клиенти.

861
01:28:54,337 --> 01:28:55,377
Аз съм нейният син.

862
01:28:55,681 --> 01:28:58,126
Тогава, ако тя вече има син, защо жената е дошла тук?

863
01:28:58,453 --> 01:29:00,396
Можете ли да говорите открито?

864
01:29:00,676 --> 01:29:04,460
Беше пуста! Мисля, че беше болна. Дори много неща събрах и донесох от стаята.

865
01:29:09,197 --> 01:29:10,413
Знаете ли къде отиде?

866
01:29:11,109 --> 01:29:13,798
от къде да знам Тя поиска такси през нощта.

867
01:29:14,159 --> 01:29:16,090
Много съжалявам, но не гледайте в очите на русата жена.

868
01:29:16,320 --> 01:29:19,854
-Какво говориш? -Тя дойде с момичето и я остави тук.

869
01:29:20,052 --> 01:29:23,833
Тя взе парите на момичето и си тръгна. Момичето беше съсипано. Тя полудя!

870
01:29:24,832 --> 01:29:28,521
-Добре! Както и да е! -Добре! Обадихте ли се от спирката на таксито?

871
01:29:28,943 --> 01:29:31,675
- Не, чужди. Отби се от пътя. -Хайде Керем!

872
01:29:32,658 --> 01:29:33,782
благодаря ви

873
01:29:34,335 --> 01:29:36,185
Чакай малко!

874
01:29:38,636 --> 01:29:42,303
- Може би тук може да има нещо. -Какво? Сетихте ли се нещо?

875
01:29:42,634 --> 01:29:44,435
Може би има нещо.

876
01:29:55,725 --> 01:29:59,835
Преди да си тръгне, тя се обади на едно място по телефона ми. Гледай ако искаш!

877
01:30:06,259 --> 01:30:08,918
-Това беше номерът? -да Това беше числото.

878
01:30:16,141 --> 01:30:18,829
Братко, какво стана? Вие сте присвоили този номер?

879
01:30:26,051 --> 01:30:30,510
моята баба! Тя се обади на баба.

880
01:30:49,310 --> 01:30:51,236
Неджат все още не ти се обади?

881
01:30:51,625 --> 01:30:54,472
Колко пъти трябва да казвам, че не се е обадил?

882
01:30:58,047 --> 01:31:02,560
-Със сигурност е с тази жена Лейла. Със сигурност! - Ти си напълно луд.

883
01:31:02,945 --> 01:31:05,943
С това темпо краят е психиатричната болница.

884
01:31:08,652 --> 01:31:15,005
Г-жо Азиме, не ми се подигравайте! Знам, че жените Лейла получават парите, за да оцелеят.

885
01:31:15,368 --> 01:31:17,713
И щом се появи, Неджат го нямаше.

886
01:31:18,185 --> 01:31:20,882
Пусни ръката ми! какво правиш Нека, за бога!

887
01:31:21,164 --> 01:31:24,979
няма да позволя! Неджат ще се върне в тази къща. разбираш ли

888
01:31:25,372 --> 01:31:27,573
Toddle toddle ще се върне.

889
01:31:32,695 --> 01:31:36,905
Боже, как да се отърва от тази жена?

890
01:31:56,498 --> 01:32:01,399
Хаят, какво е това, момиче? Сега, когато си женен, трябва да се научиш.

891
01:32:04,192 --> 01:32:08,297
женен! Тя се омъжи за сух (слаб).

892
01:32:08,592 --> 01:32:13,509
Като видяхме една кафта на Хюрем, отидохме на баня на булката.

893
01:32:13,871 --> 01:32:19,692
-Нямаме голяма сватба или сватбени бонбони. - Не говори така, мамо.

894
01:32:20,935 --> 01:32:23,991
Сега ентусиазмът се крие във ваната на булката на Азиме.

895
01:32:30,573 --> 01:32:31,969
Далеч от това!

896
01:32:32,368 --> 01:32:40,048
Аз ... Ипек ще те накарам да оживееш традицията, обичаите един по един. Надяваме се, че не се притеснявате.

897
01:32:40,490 --> 01:32:41,800
Какво означава това, момиче?

898
01:32:42,097 --> 01:32:45,648
Майка донесе къна

899
01:32:46,212 --> 01:32:50,250
Нанесете го върху дланта ми майка.

900
01:32:50,747 --> 01:32:57,409
Тази вечер съм мой гост. О, много скоро! о!

901
01:32:57,827 --> 01:33:04,248
Момиче, Ипек! какво искаш да кажеш какво има Искам да кажа, вече сме достатъчно объркани.

902
01:33:04,877 --> 01:33:09,066
Лельо Емине скоро ще има сватба. ще се женя!

903
01:33:09,820 --> 01:33:13,976
- С кого? -С Керем!

904
01:33:14,399 --> 01:33:19,577
Той дойде и ми даде предложение. Приех го! В крайна сметка беше логично.

905
01:33:19,940 --> 01:33:21,903
Разбира се, че се обичаме.

906
01:33:22,423 --> 01:33:27,800
Ако намериш подходящ за теб утре вечер ще дойдат да ме искат от дядо Хасмет.

907
01:33:29,025 --> 01:33:31,500
-С ваше разрешение! - Разбира се, че ще ти позволим, дъще моя.

908
01:33:31,708 --> 01:33:35,327
пази боже! Вашето бебе ще се роди с увреждания.

909
01:33:36,274 --> 01:33:37,661
защо

910
01:33:41,421 --> 01:33:44,769
Момиче, може ли да има брак между роднини?

911
01:33:47,779 --> 01:33:51,415
Лельо Емине, нито са роднини, нито нещо друго. Ние сме излъгали.

912
01:33:54,751 --> 01:33:58,590
какво? Мислите ли, че сте Бог?

913
01:33:59,021 --> 01:34:00,417
Не можех да се сетя за нищо друго.

914
01:34:00,609 --> 01:34:03,490
Дами какво става тук? какво говориш

915
01:34:03,841 --> 01:34:08,685
Дядо, добре дошъл! Вижте, правим кнедли. Много ти харесва. (манти=кнедли)

916
01:34:09,060 --> 01:34:12,246
Не се занимавай! аз не искам!

917
01:34:23,472 --> 01:34:26,965
В това настроение той няма да даде нито едно момиче.

918
01:34:28,774 --> 01:34:31,355
От кой ще ме пита?

919
01:34:54,597 --> 01:35:01,350
Можем да видим временно отслабване. Силно главоболие, световъртеж, замъглено зрение,

920
01:35:01,710 --> 01:35:09,636
Във вашия случай операцията е вариант. Но като лекар не го казвам, защото възрастта ви е твърде голяма.

921
01:35:36,452 --> 01:35:38,954
Дай ми още малко мляко, момиче.

922
01:35:48,046 --> 01:35:50,414
Мурат много обича тази супа.

923
01:35:50,983 --> 01:35:52,046
баба?

924
01:35:52,520 --> 01:35:54,072
баба?

925
01:35:55,471 --> 01:35:57,304
- Какво стана, синко? -Къде е телефонът ти?

926
01:35:58,351 --> 01:36:00,510
-Не разбирам! - Къде сложи телефона?

927
01:36:00,863 --> 01:36:04,175
Ето го! Какво правиш с телефона?

928
01:36:04,375 --> 01:36:09,246
-Отидете до записите на разговорите. -Откъде дойде това? Какво става, синко?

929
01:36:09,989 --> 01:36:15,693
- Майка ми звънна ли ти снощи? -Не! Дори не знам дали е още жива в момента.

930
01:36:15,894 --> 01:36:20,114
Вижте! Познавате ли този номер? Снощи майка ми се обади от хотела, в който беше отседнала.

931
01:36:25,003 --> 01:36:27,171
Кълна се, че не съм говорил с никого.

932
01:36:27,659 --> 01:36:30,268
Бабо, сега не лъжи, за бога, всичко знам.

933
01:36:30,555 --> 01:36:35,939
Не те лъжа, сине мой. Откъде го взе? Откъде знаеш, че майка ти е жива?

934
01:36:37,131 --> 01:36:40,684
Тя дойде едно момиче, което е нейната медицинска сестра. Момичето е измамница.

935
01:36:41,757 --> 01:36:45,997
Но докато разбера къде е майка ми, тя избяга.

936
01:36:48,358 --> 01:36:50,198
Не мога да повярвам!

937
01:36:52,069 --> 01:36:54,518
Бабо, майка ми е болна.

938
01:36:55,842 --> 01:36:58,394
Кой знае от какво има нужда, ако те е посетила.

939
01:36:58,595 --> 01:37:04,588
добре! Каквото и да се случи, каквото и да е направило, най-лошата жена на света е моята майка.

940
01:37:05,814 --> 01:37:11,311
Не мога да я оставя да умре сама в ъгъла. Така че, моля, кажете ми какво знаете.

941
01:37:12,222 --> 01:37:18,326
Нищо не знам, детето ми. Ако знаех, нямаше да ти кажа? Не мога да понеса да те видя тъжна.

942
01:37:26,091 --> 01:37:30,692
Вижте ги! Няма го нито майка му, нито Неджат.

943
01:38:15,827 --> 01:38:18,793
Хаят, още ли си тук?

944
01:38:19,784 --> 01:38:25,427
Да, татко! Дъщеря ми липсваше, той дойде. Тази вечер ще спим при дъщеря ми.

945
01:38:26,020 --> 01:38:27,590
-Боже! Господи! - Бебето ми!

946
01:38:27,789 --> 01:38:31,667
-Няма проблем, нали дъще? -Дядо, ти поне не го прави.

947
01:38:32,198 --> 01:38:34,713
Дойдох да остана в къщата си или е престъпление?

948
01:38:35,434 --> 01:38:40,634
-Тогава се обади на съпруга си да дойде да яде кнедли. -Не! Той не може да дойде! Има работа във фирмата.

949
01:38:40,960 --> 01:38:43,724
- Можеш да дойдеш, седни! -Да видим!

950
01:38:44,025 --> 01:38:45,762
Ела, седни

951
01:38:49,139 --> 01:38:51,358
-Ще погледна! - Виж, дъще!

952
01:38:57,801 --> 01:38:58,852
-Защо дойде?

953
01:38:59,568 --> 01:39:04,541
Сега отиваш на работа. Прибираш си нещата. Мурат дойде да ме вземе. тръгваме!

954
01:39:04,740 --> 01:39:07,168
Мисля, че не разбираш. напуснах те!

955
01:39:07,476 --> 01:39:10,613
Тогава защо шепнеш? Изглежда, че не си казал на тези от къщата.

956
01:39:10,972 --> 01:39:13,966
Не знам как да ти кажа какво направи с мен.

957
01:39:14,608 --> 01:39:15,994
Кой е Хаят?

958
01:39:17,243 --> 01:39:20,813
Сине, дойде ли? Добре дошли! защо стоиш там

959
01:39:21,875 --> 01:39:25,899
Няма нищо, мамо! Просто спря тук за малко и си отиде.

960
01:39:26,202 --> 01:39:29,690
Защо, скъпи? Възможно ли е да се върнете от вратата? Вижте, направихме вкусни кнедли.

961
01:39:29,992 --> 01:39:35,103
Ела! Ела вътре! Сега ви моля за чиния. Ела! Ела! Няма начин!

962
01:39:41,077 --> 01:39:43,817
Вечеряш си. След това тръгваш веднага.

963
01:39:50,411 --> 01:39:55,734
- Добър вечер, г-н. Хасмет! -Добър вечер! Ти не беше ли в Сарт?

964
01:39:56,100 --> 01:39:59,158
-Хаят ми го каза. - Направих изненада.

965
01:39:59,484 --> 01:40:01,230
Всъщност бях в колата.

966
01:40:01,521 --> 01:40:05,173
Добре си се справил! Добре дошли! Измийте си ръцете и елате на масата.

967
01:40:05,515 --> 01:40:08,956
-Емине донеси чиния, момиче. - Доведох татко! донесох!

968
01:40:09,530 --> 01:40:11,327
- Добре дошъл, Мурат! -Здравейте!

969
01:40:11,621 --> 01:40:13,122
Добре дошли!

970
01:40:20,451 --> 01:40:23,603
-Хей! - Още не мога да повярвам.

971
01:40:24,676 --> 01:40:26,276
ще се женя!

972
01:40:26,475 --> 01:40:31,405
Затвори си устата! Не разбирате ли, че сте научна пречка.

973
01:40:31,931 --> 01:40:38,242
Обстановката е супер! Деликатес са фъстъците, пъпешът е по-сладък от меда. Какво друго може да бъде?

974
01:40:41,807 --> 01:40:47,269
Всъщност, казвам ви, харесвам човекът да крещи каквото му хрумне.

975
01:40:48,957 --> 01:40:56,827
Жена ми! След това викаме колкото можем. Дори вдигам момичето, което обичам, с писъци.

976
01:40:57,251 --> 01:40:59,474
Никой не може да ни спре!

977
01:41:13,426 --> 01:41:15,074
Добре дошли!

978
01:41:24,841 --> 01:41:30,372
За Мурат изглежда като лъжа. Въпреки че е претоварен с майка й.

979
01:41:31,539 --> 01:41:35,158
Браво братле, какво да правя сега? Хаят, от една страна иска да работи.

980
01:41:35,557 --> 01:41:36,917
да

981
01:41:38,278 --> 01:41:41,530
Всъщност да го викнем да дойде и той ще се разсее повече.

982
01:41:41,703 --> 01:41:43,595
- Да се ​​обадя, нали? -Да се ​​обадим!

983
01:41:44,916 --> 01:41:47,244
-Да, обади му се да дойде. -Ще се обадя!

984
01:42:37,202 --> 01:42:41,737
Татко, ти не каза мнението си по тази тема, за да дадеш на момичето.

985
01:42:42,353 --> 01:42:44,632
Ще дойде ли момчето утре да поиска ръката на Ипек?

986
01:42:45,689 --> 01:42:47,017
аз не искам!

987
01:42:49,600 --> 01:42:51,729
Нека отиде при баща й и да й поиска ръката.

988
01:42:54,784 --> 01:42:56,744
Вече не виждам баща си, дядо.

989
01:42:57,048 --> 01:43:00,592
Може ли да е нещо подобно? Би ли се сърдил човек на баща си?

990
01:43:06,041 --> 01:43:08,846
Бабо, ти...

991
01:43:10,173 --> 01:43:15,782
Татко, затвори тази тема. Ще се справиш като възрастен. Да направиш добро дело.

992
01:43:18,550 --> 01:43:22,887
Всъщност аз му се обадих. Щях да кажа.

993
01:43:23,157 --> 01:43:24,440
и?

994
01:43:26,113 --> 01:43:36,345
Поне щях да кажа, че ще се женя. Без да носи парите, които иска, каза, че не е дошъл.

995
01:43:39,632 --> 01:43:44,239
По-добре куче, отколкото такъв баща. Прости ми Боже! Има ли такъв баща?

996
01:43:44,568 --> 01:43:47,686
Как може човек да иска пари от дете?

997
01:43:48,359 --> 01:43:53,396
Добре, дете мое, тук имаш дядо лъв. Нека дойдат и да ти поискат ръката.

998
01:43:55,449 --> 01:43:58,354
много ви благодаря! много ви благодаря!

999
01:44:03,962 --> 01:44:05,294
извинете!

1000
01:44:05,613 --> 01:44:06,558
Да Керем!

1001
01:44:06,798 --> 01:44:12,203
Другарю, не искаме възражения. Сега идваш. Ние сме в нашата таверна.

1002
01:44:12,403 --> 01:44:17,012
Не тази вечер! Сега вечерям с г-н. Хасмет. Между другото, той получи разрешение.

1003
01:44:17,509 --> 01:44:18,789
Айде честито!

1004
01:44:20,021 --> 01:44:25,921
О, хайде! Дадоха ли разрешение? Сине, чакай, вълнувам се. Ако поне беше тук.

1005
01:44:26,625 --> 01:44:28,141
- Може би по-късно! -Добре!

1006
01:44:28,484 --> 01:44:32,101
Кажете "Здравей!" на всички, особено на дядото г-н Хасмет.

1007
01:44:32,445 --> 01:44:33,885
добре! ще кажа!

1008
01:44:36,292 --> 01:44:38,853
-Керем, той изпраща своите поздрави. -И ние му изпращаме поздрави.

1009
01:44:39,748 --> 01:44:42,485
-Какво стана братле? - Брато, дядо Хасмет даде разрешение.

1010
01:44:42,689 --> 01:44:44,512
-Хайде де! - Кълна се, това е!

1011
01:44:44,761 --> 01:44:46,891
това е!

1012
01:44:53,734 --> 01:44:57,692
-Не го взимай! Току що започнах. Толкова бързо става. Не е ли срамота?

1013
01:44:58,940 --> 01:45:03,576
Ще вдигна тост с две чаши. След дълго време отново видях сина си.

1014
01:45:04,520 --> 01:45:09,664
В добро настроение. Сега трябва да видите колко е красив.

1015
01:45:10,320 --> 01:45:14,193
Вижте! Ето го!

1016
01:45:16,439 --> 01:45:21,600
как е Той порасна, нали? Той беше първият, който. Само ако знаеше колко е умен.

1017
01:45:22,099 --> 01:45:23,440
Изобщо не прилича на майка си.

1018
01:45:23,440 --> 01:45:28,131
Но талантът е наследен от мен. С приятели записва кратки филми.

1019
01:45:28,679 --> 01:45:31,667
Не кой да е филм. Беше възнаградено!

1020
01:45:33,983 --> 01:45:36,574
Моят син! Али, мила моя!

1021
01:45:37,878 --> 01:45:43,126
Масала! Той е единственото ти дете, нали? Той е по-ценен.

1022
01:46:05,689 --> 01:46:10,793
- За препичане, братко. -Стига момиче! Ти си се изгубил!

1023
01:46:11,795 --> 01:46:17,007
Остави ме на мира, човече. добре ми е така!

1024
01:46:27,502 --> 01:46:31,738
Хаят, ако си допиеш кафето, тръгваме сега.

1025
01:46:33,715 --> 01:46:35,851
казах ти! аз ще остана тук

1026
01:46:36,587 --> 01:46:40,471
Ти ми каза, но това не притеснява хората, затова казвам.

1027
01:46:41,237 --> 01:46:44,733
Как можеш да кажеш това, сине мой? С какво ни притеснява?

1028
01:46:45,247 --> 01:46:50,146
Вече идвате за първи път. Няма начин! Никъде не те пускам.

1029
01:46:52,085 --> 01:46:56,958
-Мамо! Мурат няма да се чувства удобно тук. - Защо да не му е удобно?

1030
01:46:57,158 --> 01:47:00,138
Той ще бъде! Не е ли моят син?

1031
01:47:29,300 --> 01:47:31,393
тръгвай!

1032
01:48:21,953 --> 01:48:27,942
Вземете го! Любимото ми червено одеяло. Можеш да спиш при съпруга си.

1033
01:48:28,141 --> 01:48:41,610
Мисля, че това мълчание ми казва, че нямаш нужда от любимото ни червено одеяло, вече е достатъчно горещо.

1034
01:48:42,408 --> 01:48:44,360
О, Асли!

1035
01:48:52,775 --> 01:48:56,458
Искам да попитам нещо. Къде ти е пръстена?

1036
01:48:59,930 --> 01:49:01,919
Забравих да го сложа. То остана вкъщи.

1037
01:49:08,409 --> 01:49:12,528
Днес не ме разбираш. Няма да обяснявам повече.

1038
01:49:19,778 --> 01:49:22,726
Слушай, когато ти казвам! Отношенията им не са добри.

1039
01:49:22,841 --> 01:49:25,410
Дете мое, още ли не си заспала?

1040
01:49:26,042 --> 01:49:29,604
-Къде е съпругът ти? -Излезе на балкона, дядо.

1041
01:49:30,054 --> 01:49:36,057
В този студ? Иначе бавно, бавно искаш да ми кажеш нещо?

1042
01:49:37,199 --> 01:49:41,279
- Какво да кажа, дядо? - Искам да кажа, този човек те е наранил?

1043
01:49:42,489 --> 01:49:46,376
Не, отивам с него на балкона, дядо.

1044
01:49:50,462 --> 01:49:51,935
да видим!

1045
01:49:52,367 --> 01:49:54,878
-Лека нощ! -Да видим!

1046
01:50:06,797 --> 01:50:09,417
Дядо ни гледа, моля те, не показвай, че го виждаш.

1047
01:50:11,064 --> 01:50:15,581
Тогава... Нека играем малко по-убедително.

1048
01:50:19,467 --> 01:50:23,954
-какво правиш -Това правя!

1049
01:50:24,578 --> 01:50:25,886
Казах ти да вървиш!

1050
01:50:26,412 --> 01:50:29,062
Вижте какво правим сега! Като луда стои на вятъра.

1051
01:50:29,373 --> 01:50:32,207
Няма значение! Казах ти, че няма да си тръгна без теб.

1052
01:50:36,842 --> 01:50:40,672
-Свърши се! не разбираш ли - Не е толкова лесно!

1053
01:50:44,603 --> 01:50:49,100
-Сега те мразя! - По-добре е!

1054
01:50:50,153 --> 01:50:54,568
Това означава, че все още ме обичаш. Човек, който не струва и пет пари.

1055
01:50:55,956 --> 01:51:00,523
О, съжалявам! Не пет. Наскоро разбрах колко струвам.

1056
01:51:02,324 --> 01:51:07,162
150 хиляди лири. Майка ми ми даде тази цена.

1057
01:51:12,015 --> 01:51:15,570
Съжалявам, че майка ти избяга заради мен.

1058
01:51:17,421 --> 01:51:20,099
Вече тази тема не ме разстройва.

1059
01:51:22,168 --> 01:51:25,376
Благодарение на теб разбрах колко струвам.

1060
01:51:28,850 --> 01:51:32,219
-Не седи така! -Не виждаш ли?

1061
01:51:34,426 --> 01:51:37,603
Тя получи парите. Тя изчезна както дойде.

1062
01:51:39,439 --> 01:51:43,449
Тя дори не искала да види бебето изоставено на 5-годишна възраст.

1063
01:51:46,833 --> 01:51:49,069
Знаеш ли какво ме боли най-много?

1064
01:51:55,243 --> 01:51:57,874
Все още не мога да обясня.

1065
01:52:00,439 --> 01:52:09,698
Каквото и да направи, всичко излъга. Все още много искам да я видя.

1066
01:52:26,854 --> 01:52:30,283
Това е голямата ми безпомощност.

1067
01:52:51,216 --> 01:52:56,257
Добре ли е, че ми липсва майка ми, която не ме обича, Хаят?

1068
01:53:17,427 --> 01:53:26,105
- Може би има нещо, което не знаем. -Наистина ли? Може би ме търси?

1069
01:53:31,239 --> 01:53:34,246
Може би дори й липсвам?

1070
01:53:49,400 --> 01:53:57,880
Няма значение! Глупости говоря. Очаквам чудо.

1071
01:54:05,685 --> 01:54:07,691
здравей

1072
01:54:11,692 --> 01:54:13,761
здравей

1073
01:54:20,543 --> 01:54:22,193
здравей

1074
01:54:24,990 --> 01:54:31,081
мамо! Мамо, какво стана? говори с мен здравей мамо...

1075
01:54:45,252 --> 01:54:48,009
Майка ми се обади, изглежда ...

1076
01:54:54,346 --> 01:54:57,840
здравей Г-н Tamer къде сте? Изглежда майка ми ми се обади.

1077
01:54:59,387 --> 01:55:04,340
Близо сме! Тогава идвам с теб. добре!

1078
01:55:07,280 --> 01:55:08,764
трябва да тръгвам!

1079
01:55:12,323 --> 01:55:16,752
Остани тук, става ли? Утре... Утре ще говорим, става ли?

1080
01:55:38,662 --> 01:55:42,832
Значи е говорила по телефона? В близост до нашата къща.

1081
01:55:44,185 --> 01:55:45,918
добре! Чакам новини.

1082
01:55:48,551 --> 01:55:50,992
- Добре дошли, г-н Мурат! -г-жо Хаят дойде?

1083
01:55:51,331 --> 01:55:53,551
Тя е г-н Мурат. Тя е с г-жа Тувал.

1084
01:55:59,753 --> 01:56:05,671
Какъв красив ден е днес, нали? няма значение...

1085
01:56:10,119 --> 01:56:12,729
Той каза "прекрасен ден"?

1086
01:56:21,613 --> 01:56:25,855
-За кого са тези цветя, Cagla? - Не е за вас, сър!

1087
01:56:26,345 --> 01:56:27,302
не разбрах!

1088
01:56:28,300 --> 01:56:32,614
Дойдоха цветя за г-жа. Хаят. Тъй като тя няма офис, ги доведох тук. Снощи дойдоха.

1089
01:56:36,442 --> 01:56:39,516
Съжалявам за онази нощ. Емре

1090
01:56:43,548 --> 01:56:47,734
Калгла, вземи това. Вземете и ги дайте от тук.

1091
01:56:59,962 --> 01:57:02,461
Тувал какво правиш Ела да седнем да поговорим.

1092
01:57:02,891 --> 01:57:04,121
Не, скъпа!

1093
01:57:04,543 --> 01:57:09,257
Мислих цяла нощ. Говорих с моите феи.

1094
01:57:10,126 --> 01:57:12,389
-Ние тръгваме! - Но не можеш да си тръгнеш така.

1095
01:57:14,141 --> 01:57:15,427
отивам!

1096
01:57:16,159 --> 01:57:20,970
Вижте! Мурат ми е приятел, между нас много неща се разправят.

1097
01:57:21,193 --> 01:57:25,958
Това, което направи, беше неуважение към моето изкуство, моята работа.

1098
01:57:27,885 --> 01:57:30,436
не мога да приема!

1099
01:57:32,162 --> 01:57:35,162
-Тувал, дай ми номера на този идиот. -За кого говорим?

1100
01:57:35,635 --> 01:57:38,279
На нашата глава е само бонбон с проблеми, Емре.

1101
01:57:38,479 --> 01:57:43,061
Снощи той не разбра какво исках да кажа. Нека дойде и аз ще му обясня.

1102
01:57:43,261 --> 01:57:45,761
-Мурат, успокой се! -Не мога!

1103
01:57:46,173 --> 01:57:48,550
Той ти изпрати цвете за извинение, без срам.

1104
01:57:50,411 --> 01:57:57,204
аз ще говоря с него И двамата няма да ви безпокоим отново, г-н. Мурат. Не се безпокой!

1105
01:57:59,064 --> 01:58:02,054
Мурат, Тувал давай! Можете ли да кажете нещо, моля?

1106
01:58:03,475 --> 01:58:07,748
Тувал! Отиваш ли, без да говориш с мен?

1107
01:58:11,609 --> 01:58:16,628
говориш ли с някого Вие вземате свои собствени решения.

1108
01:58:17,003 --> 01:58:21,318
Гневът ти изгаря всичко наоколо. Такава си с всички.

1109
01:58:21,730 --> 01:58:24,698
- Толкова си се променил, Мурат. -Защото съм прав!

1110
01:58:25,759 --> 01:58:32,171
Ако поне малко го поживяхте, аз оцелях... Дори нямаше да ви дойда на себе си.

1111
01:58:32,631 --> 01:58:37,182
Ето го проблема. Разбираме, че сте изтрили това, което сте живели.

1112
01:58:37,287 --> 01:58:40,690
Но това, което живеем, вие не разбирате.

1113
01:58:41,724 --> 01:58:44,748
Ти загуби професионализма си, Мурат,

1114
01:58:47,493 --> 01:58:49,548
минутка! минутка!

1115
01:58:51,395 --> 01:58:53,523
Затова не искаш да работиш с мен?

1116
01:58:54,073 --> 01:58:55,121
да

1117
01:58:55,487 --> 01:58:58,614
Добре, Тувал! Можеш да вървиш! Успех!

1118
01:59:04,515 --> 01:59:07,267
Мурат! Мурат, какво правиш?

1119
01:59:07,448 --> 01:59:10,021
Не мога да променя тези, които лесно се отказват.

1120
01:59:18,096 --> 01:59:19,912
Всичко е толкова просто?

1121
01:59:23,167 --> 01:59:25,315
Не искам да говоря повече!

1122
01:59:26,538 --> 01:59:28,277
преди да забравя!

1123
01:59:30,386 --> 01:59:35,525
Според това, че се върнахте при мен, трябва да върнете пръстена у вас, нали?

1124
01:59:35,810 --> 01:59:38,372
- Никога не го махайте от пръста. - Минутка! минутка!

1125
01:59:40,175 --> 01:59:41,838
Изглежда, че е станало недоразумение.

1126
01:59:43,042 --> 01:59:44,317
Не се връщам към теб.

1127
01:59:44,917 --> 01:59:48,134
Дойдох тук, защото тази сутрин Тувал ми се обади разплакана.

1128
01:59:48,543 --> 01:59:50,057
Да я спра!

1129
01:59:51,434 --> 01:59:52,976
Хаят, говорихме си на балкона.

1130
01:59:54,068 --> 01:59:58,878
Както обикновено, говорихте. Нищо не казах. Не съм казал, че ще се върна.

1131
01:59:59,552 --> 02:00:00,770
Значи ще отидеш?

1132
02:00:03,033 --> 02:00:05,933
Не забелязахте? вече ме няма

1133
02:00:08,228 --> 02:00:11,707
Няма да си тръгнеш просто така, Хаят,

1134
02:00:15,997 --> 02:00:19,292
Не знаеш ли, че няма да те пусна?

1135
02:00:21,145 --> 02:00:22,639
Знаеш ли кога свършва?

1136
02:00:24,380 --> 02:00:29,542
Свършва, когато погледнем в очите си и когато не го видим влюбени.

1137
02:00:32,998 --> 02:00:35,074
Днес не е възможно.

1138
02:00:35,485 --> 02:00:36,735
Ето защо...

1139
02:00:44,390 --> 02:00:47,576
Тази вечер спим на същото място.

1140
02:00:50,274 --> 02:00:52,777
Ще се видим довечера да питаме момичето, Хаят.

1141
02:01:01,631 --> 02:01:06,242
Този път няма да е както казваш. няма да се върна!

1142
02:02:44,643 --> 02:02:48,940
Така че този път ще бъде къдрава. Не се безпокой!

1143
02:02:49,673 --> 02:02:53,427
Предпочитам да отида на фризьор. Как ще стане?

1144
02:02:54,001 --> 02:02:55,927
Няма да съжалявате!

1145
02:03:24,179 --> 02:03:26,886
о! Хаят дойде! Тя ще направи това.

1146
02:03:33,337 --> 02:03:39,976
-Хаят, добре ли си? - Малко сън, ще е добре.

1147
02:03:40,344 --> 02:03:43,159
Какъв вид сън? Вечерта идват да ме питат.

1148
02:03:51,849 --> 02:03:53,161
момичета...

1149
02:03:53,609 --> 02:03:57,088
Не можех да ти кажа преди.

1150
02:04:04,016 --> 02:04:06,248
-Оставих Мурат! -Какво?

1151
02:04:06,639 --> 02:04:08,409
Как можа да си тръгнеш?

1152
02:04:09,304 --> 02:04:11,623
напуснах го.

1153
02:04:26,032 --> 02:04:27,766
Добре дошли!

1154
02:04:28,909 --> 02:04:31,135
Взех шоколада.  Каква беше нуждата?

1155
02:04:31,439 --> 02:04:33,804
- Цветята идват скоро. -Благодаря!

1156
02:04:33,949 --> 02:04:38,027
Г-жо Азиме, не мога да ви благодаря достатъчно. Имаш много проблеми за мен.

1157
02:04:38,225 --> 02:04:41,780
Какъв проблем, детето ми? Смяташ се за наш син.

1158
02:04:43,048 --> 02:04:48,481
-Не го прави! Виж, разстройвам се! -Откъде да знам?

1159
02:04:49,537 --> 02:04:52,832
-Хайде де! Днес ще вземем това момиче. -Дай Боже!

1160
02:05:00,554 --> 02:05:05,692
Как да го кажа? Как се казват такива думи? Ще го духам във въздуха.

1161
02:05:08,481 --> 02:05:15,185
Ипек, скъпа, чудя се дали наливаш масло в огъня? В крайна сметка Мурат не преживя лесно.

1162
02:05:15,337 --> 02:05:17,773
Но тя трябва да премахне цялата болка.

1163
02:05:17,972 --> 02:05:21,261
какво направи тя какво казва тя Той е болен!

1164
02:05:21,462 --> 02:05:24,057
Затваряй си устата!

1165
02:05:30,989 --> 02:05:34,764
Вижте! Определено няма да се прибереш с него тази вечер.

1166
02:05:35,240 --> 02:05:39,417
Той ще се извини за бъдещето и ще умре от съжаление.

1167
02:05:40,483 --> 02:05:42,461
Той е толкова сигурен, любов моя.

1168
02:05:45,396 --> 02:05:48,248
Толкова е сигурен, че няма да го оставя.

1169
02:05:50,664 --> 02:05:53,306
Сигурен е, че ще му простя.

1170
02:05:56,162 --> 02:06:00,234
Но ти ще му простиш! Рано или късно ще му простиш.

1171
02:06:01,411 --> 02:06:04,306
Това е ЛЮБОВ!  Беше писано да бъде!

1172
02:06:05,547 --> 02:06:10,436
Не говори глупости! Ако любовта прощава всичко, защо Мурат не беше простил на това момиче?

1173
02:06:21,500 --> 02:06:26,898
добре! Ще изпаднеш ли в депресия от гнева, Хаят?

1174
02:06:30,001 --> 02:06:31,921
Какво да правиш, брато?  Момичето страда от любов.

1175
02:06:35,588 --> 02:06:39,247
Не, няма да го направи! Тя ще се събере! Съберете се! Няма такова нещо!

1176
02:06:39,863 --> 02:06:44,850
Войната започва. Твой ред е, момиче. Каквото ти е направил, и ти ще му направиш същото.

1177
02:06:45,051 --> 02:06:47,884
Направо в душата! Покажете му кой е Хаят Узун!

1178
02:06:49,067 --> 02:06:53,087
Само Сарсилмаз! Хаят Сарсилмаз!

1179
02:06:54,128 --> 02:06:58,131
-Но вие сте адвокатът на Мурат? - Какво значение има?

1180
02:07:01,903 --> 02:07:03,896
Какво се случва с момичетата? Какво е това състояние?

1181
02:07:08,537 --> 02:07:11,292
Или щяха да дойдат да искат Фадик и аз не знам?

1182
02:07:11,502 --> 02:07:15,536
Това е, което още не сте готови. Не си готов! Затова казвам!

1183
02:07:39,310 --> 02:07:40,866
Да сложа това?

1184
02:07:44,488 --> 02:07:47,654
Те идват! Момичета, идват!

1185
02:07:47,854 --> 02:07:53,461
- Да, идват! става ли - Толкова е красиво!

1186
02:07:53,543 --> 02:07:55,416
Хайде тръгвай! За да не чакаш!

1187
02:07:56,194 --> 02:07:58,246
Хайде и ти!

1188
02:08:25,404 --> 02:08:29,492
Ето го, господа! Добре дошли!

1189
02:08:30,689 --> 02:08:32,057
Ето го!

1190
02:08:34,496 --> 02:08:38,109
-Добре дошъл! -Радвам се да те видя!

1191
02:08:39,926 --> 02:08:42,005
-Добре дошъл! -Радвам се да те видя!

1192
02:09:00,389 --> 02:09:02,560
Добър вечер!

1193
02:09:14,207 --> 02:09:20,529
Превод и синхрон: Maria FB: Попитайте Laftan Anlamaz за всички

1194
02:10:34,193 --> 02:10:37,778
Другарю, защо момичетата изглеждат зле?

1195
02:10:42,320 --> 02:10:44,333
Те ме гледат!

1196
02:10:51,005 --> 02:10:55,328
Момиче, защо никой не говори за това? Ако трябва да отворите разговора.

1197
02:10:58,430 --> 02:11:00,889
Е как си

1198
02:11:05,350 --> 02:11:09,068
Добре сме, лельо Емине!

1199
02:11:11,890 --> 02:11:14,115
Това е добре! Това е добре!

1200
02:11:14,315 --> 02:11:18,497
Другарю, докато стигнем до тази тема, кълна се, че полудявам.

1201
02:11:18,668 --> 02:11:21,372
защо стоиш  Пригответе кафето.

1202
02:11:21,462 --> 02:11:24,106
Баща ми каза добре! Ипек, стани, момиче.

1203
02:11:24,275 --> 02:11:27,378
Попитайте гостите как искат кафето.

1204
02:11:28,890 --> 02:11:31,855
- Средно за всички. -Боже!

1205
02:11:38,144 --> 02:11:41,838
Хаят, можеш ли да дойдеш за секунда?

1206
02:12:07,354 --> 02:12:10,699
- Казах ти да не го сваляш! - И ти казах, че свърши.

1207
02:12:11,467 --> 02:12:14,460
ти сериозно ли Значи казваш и на момичетата?

1208
02:12:15,739 --> 02:12:18,921
Нека мине тази нощ и ще кажа на мама.

1209
02:12:21,657 --> 02:12:23,623
А на дядо?

1210
02:12:25,181 --> 02:12:33,484
Дядо ме предупреди, че си тръгвам от тук. Той ми каза "Той ще те нарани!" Ти ме нарани.

1211
02:12:37,972 --> 02:12:42,590
Той каза "ще те разплаче". Ти ме разплака!

1212
02:12:45,605 --> 02:12:50,300
Той каза: „Ще бъдеш нещастен". Много съм нещастен!

1213
02:12:53,940 --> 02:12:57,404
Може би съм наказан, защото не съм уважил думата на по-възрастните?

1214
02:13:06,820 --> 02:13:11,820
-Много съжалявам за всичко! -Много късно!

1215
02:13:48,497 --> 02:13:53,925
Всеки си тръгна по работата.  Само Деря остана да свърши цялата работа.

1216
02:14:03,481 --> 02:14:06,786
-Да! - Искам да видя Мурат.

1217
02:14:07,242 --> 02:14:09,682
Той не е вкъщи. Кой го търси?

1218
02:14:14,257 --> 02:14:16,345
Майка му!

1219
02:14:41,391 --> 02:14:44,119
С какво право идвате в тази къща?

1220
02:14:45,841 --> 02:14:47,512
Искам да видя сина си!

1221
02:14:50,813 --> 02:14:54,476
Той не иска да те види. махай се оттук!

1222
02:14:54,820 --> 02:14:58,438
кой си ти Това ли е къщата на сина ми?

1223
02:14:59,399 --> 02:15:03,100
Кой син? Този, който си измамил и си откраднал парите?

1224
02:15:03,627 --> 02:15:07,594
Това изобщо не те засяга! Това между мен и сина ми ли е?

1225
02:15:08,490 --> 02:15:13,627
- Махай се или ще извикам полицията. -Обадете се! Ще чакам сина си.

1226
02:15:14,203 --> 02:15:17,555
Синът ти не иска да те види. Все още се смяташ за майка.

1227
02:15:17,716 --> 02:15:20,606
Оставил си детето на 5 години, с какво право, с какво лице?

1228
02:15:21,444 --> 02:15:25,331
Той ще разбере! Когато му обясня, ще разбере всичко.

1229
02:15:25,730 --> 02:15:29,666
Чух, че иска да ме види. Мурат? Мурат?

1230
02:15:29,845 --> 02:15:32,927
-Стига! махай се оттук! -Мурат? позволи ми!

1231
02:15:33,104 --> 02:15:38,715
- И не идвай повече. - Утре ще дойда! Мурат?

1232
02:15:47,890 --> 02:15:51,074
Хаят, какво е това лице? усмихни се  Той получи това, което търсеше.

1233
02:15:55,091 --> 02:16:00,675
-Момиче, да му сложиш пипер в кафето? - Така че слава Богу! Опомнете се, госпожице адвокат!

1234
02:16:02,458 --> 02:16:06,628
-Чудя се защо ти правя кафето? -Асли, защото моята прилича на вода.

1235
02:16:06,828 --> 02:16:09,157
-Хайде де! -Това е вярно!

1236
02:16:09,979 --> 02:16:13,651
хайде де! Сипете и тогава да го вземете.

1237
02:16:16,573 --> 02:16:21,912
По дяволите! Тя ме изгони от къщата на сина ми, но аз ще отида утре.

1238
02:16:22,199 --> 02:16:25,310
Да го видя поне веднъж. Ще говоря с него.

1239
02:17:00,013 --> 02:17:03,813
- Братко, случи ли се нещо? -Нищо!

1240
02:17:12,617 --> 02:17:15,897
Сър, ако искате, ще мина по същество.

1241
02:17:19,658 --> 02:17:28,217
-Сър, очевидната причина за нашето посещение... -Извинете! Ако ме извините, аз ще говоря първо.

1242
02:17:28,697 --> 02:17:32,355
Не, г-н Хасмет! Бих искал да помоля за дъщеря ви преди това, тогава можете да говорите.

1243
02:17:32,643 --> 02:17:34,548
Не може да бъде! Първо искам да поговорим.

1244
02:17:42,656 --> 02:17:48,888
Пътнотранспортни произшествия. Тя е в безсъзнание. Кръвно налягане 120, пулс 91.

1245
02:18:10,870 --> 02:18:14,143
Намерих тези до него.  Трябва да информирате някого.

1246
02:18:40,091 --> 02:18:44,683
Дядо, защо се опитваш да развалиш това? -Нищо не съсипвам,моето момиче!

1247
02:18:45,627 --> 02:18:47,586
Просто казвам, че първо искам да говоря с.

1248
02:18:47,787 --> 02:18:50,460
Г-н Хасмет, не измисляйте ново изобретение, моля.

1249
02:18:50,772 --> 02:18:54,200
Така стоят нещата! Ние сме от страната на младоженеца и искаме да попитаме дъщеря ви?

1250
02:18:54,870 --> 02:18:56,182
свърших!

1251
02:18:56,735 --> 02:18:58,909
И аз съм от страната на мъжете и искам да говорим.

1252
02:18:59,269 --> 02:19:03,213
Добре, скъпи! Първо питаме момичето и тогава ще говорим.

1253
02:19:03,414 --> 02:19:05,489
Първо ще попитам.

1254
02:19:08,700 --> 02:19:13,218
-Какво казват? - Кълна ти се, че ме е страх от дядо.

1255
02:19:14,049 --> 02:19:16,250
Идва бомбата!

1256
02:19:20,459 --> 02:19:28,320
сър! С волята на пророка те искам за моя съпруга, г-н. Азиме.

1257
02:19:30,665 --> 02:19:32,538
пази боже!

1258
02:19:32,736 --> 02:19:35,527
-Какво правите, г-н. Хасмет? - Какво говорите, г-н. Хасмет?

1259
02:19:35,926 --> 02:19:38,019
Дойдоха при мен да поискат.

1260
02:19:38,627 --> 02:19:42,822
- Сега говоря с г-н. Азиме, моето момиче. -Не, ти ще говориш с мен.

1261
02:19:48,945 --> 02:19:53,847
стига! Моля, г-н. Хасмет! какво правиш Децата са тук.

1262
02:19:54,327 --> 02:19:55,255
здравей

1263
02:19:55,567 --> 02:19:58,575
Тук сме, за да помолим Ипек за Керем. Затова не искам да развалям момента.

1264
02:19:58,935 --> 02:20:00,783
Помоли ръката й да си върви, бабо.

1265
02:20:06,872 --> 02:20:11,359
Братко, обаждат се в болницата. Би било по-добре, ако говорите.

1266
02:20:12,402 --> 02:20:13,240
да

1267
02:20:13,439 --> 02:20:15,601
Г-н Мурат, аз съм полицай Ахмет.

1268
02:20:16,009 --> 02:20:17,073
да

1269
02:20:18,532 --> 02:20:22,652
Лейла Йълмаз, знаеш ли? Намерих номера ти в чантата й.

1270
02:20:22,852 --> 02:20:27,128
-Да! Нещо лошо ли се е случило? - Пътен инцидент.

1271
02:20:27,568 --> 02:20:31,417
Ще бъде по-добре, ако дойдете веднага. побързайте!

1272
02:20:35,441 --> 02:20:38,409
- Какво стана, синко? -Мурат!

1273
02:20:40,049 --> 02:20:41,585
мамо!

1274
02:20:43,105 --> 02:20:44,745
какво има

1275
02:20:47,370 --> 02:20:50,416
Беше пътен инцидент.

1276
02:20:52,095 --> 02:20:53,192
- отивам! - И аз тръгвам.

1277
02:20:53,466 --> 02:20:54,750
Спри! чакай! идвам!

1278
02:20:54,988 --> 02:20:56,957
- Ти остани тук! -Мурат!

1279
02:20:57,853 --> 02:21:00,108
Чакай ме! Ще си взема чантата и ще тръгвам.

1280
02:21:04,813 --> 02:21:07,173
Няма нужда!

1281
02:21:21,566 --> 02:21:25,478
Томографията още не е готова? Може би има вътрешен кръвоизлив? Побързайте малко!

1282
02:21:25,904 --> 02:21:27,342
Сега ще го вземем!

1283
02:21:30,388 --> 02:21:33,180
Д-р, пулсът е драстично спаднал.  Губим пациента.

1284
02:21:33,588 --> 02:21:36,162
Незабавно подгответе електрошоковата машина.


